NOTES DU LIVRE XXXIV. 337 



ou lilhie [tuihea officlnalis) ^ el a joiu* jadis un grand rle dans 

 les pharmacopes d'o elle n'a pas encore l compltement 

 bannie. 



Page 238, ligne 19. Mris flos, etc. Il ne faut pas la confondre 

 avec les scories qui viennent faire leur apparition la surface de 

 la pte minrale en fusion. Ces scories se forment tant que le 

 cuivre n'est pas pur. Jjorsque le dernier grillage a donn ce que 

 l'on appelle le cuivre noir, alors on porte au fourneau d'affinage, 

 o les scories deviennent de plus en plus rares , et o enfin , 

 la couleur de la pte et l'absence des scories, on s'aperoit 

 que le mlai est arriv l't:il de puret. A ce moment, on met 

 le bassin de fusion en communication avec ceux de rception que 

 l'on a tenus chauds ; le enivre s'y rend et s'y refroidit. Mais 

 pour hler le rfroidisscmcnl , on projette avec un balai de l'eau 

 sa surface , et , avec un ringard , on enlve la crote solide 

 mesure qu'elle se forme. A mesure qu'il tombe des gouttes 

 d'eau dans cette brlante mer mtallique, il s'chappe beaucoup 

 de grains que chasse la brus(|Me pression de la goutelette froide, 

 et qui vient se rpandre autour de l'appareil. C'est l ce que Pline 

 appelle fleur d'airaii;. 



XXV, page 24^0, ligne 10. Squam... stomoma. I.e slomoma 

 est cette crote solide qui se forme la surface du cuivre pur en 

 fusion, pourvu qu'on enlve ce stomoma, lorsqu'il n'est encore 

 que pellicule lgre, et en quelque sorte imperceptible duvet. 

 Le stomoma est toujours couvert de petites asprits. Ce sont 

 elles qu'on appelle cailles de cuivre. 



XXVI, page 24.2, ligne 10. JEruginis , etc. Le nom A^rugo, 

 chez les anciens , est commun trois ou mme quatre compo- 

 ss cuivreux : i l'oxide de cuivre; 9." le sous -carbonate de 

 cuivre; 3 le sous-deutactate de cuivre; 4-'' peut-tre le deuta- 

 ctate que l'on fabrique avec le sous-deutactate et de l'acide 

 actique. Seules la premire et la seconde de ces substances sont 

 natives. 



XXX , page So, ligne 4- Sory. On convient gnralement que 

 XIX. 22 



