338 NOTES DU LIVRE XXXIV. 



le sory des anciens tait ce qu'on appelle un sel vitriolque, c'est- 

 -dire un sulfate mtallique. Le sory faisait partie du chalcitis , 

 minerai de cuivre pyriteux. 11 rsultait souvent du chalcitis ancien 

 ou vieilli ; il venait ou d'Egypte ou de Chypre : celui d'Egypte 

 tait le plus vant ; celui de Chypre tait au second rang. Le 

 sory exhalait une odeur dsagrable , devenait noir , avait une 

 consistance spongieuse , un aspect gras quand on le broyait ; son 

 odeur tait si nausabonde, qu'elle excitait au vomissement. 



Il nous semble qu'il y a rarement dans les auteurs anciens des 

 substances mieux dcrites et mieux caractrises que ne l'est ici 

 le sory, et qu'on ne peut se refuser y reconnatre un sulfate 

 de cuivre, peut-tre avec excs d'acide, et, par consquent, uu 

 peu dliquescent , et rsultant de la composition de cuivre pyri- 

 teux , chalcitis. 



J'ai reu des environs de Cuena, en Espagne, un sulfate de 

 cuivre naturel, en masse, d'un blanc verdtre saie, qui avait tous 

 les caractres du sory , sa consistance spongieuse , son aspect 

 gras dans le broyage , et son odeur nausabonde. 



Brongniart. 



XXXI , page aSo, ligne i6. Misj. On a beaucoup dissert sur 

 cette substance dont Pline a nou l'histoire celle du chalcites et 

 du sory. Il est probable que c'tait , comme ces deux derniers , 

 un sulfate mtallique ou vitriol, mais il est bien difficile de dire 

 de quel mtal ; et il est plus probable que c'tait l'tat ou le m- 

 lange de sulfate provenant de la dcomposition des pyrites, et 

 par consquent de sulfate de fer et de cuivre. La couleur jaune 

 qu'il lui attribue convient assez aux effloresceuces de sulfate de 

 fer qu'on observe sur les schistes alumineux. Brongniart. 



XXXIII , page 256 , ligne 8. Qu vacant pompholjgem et spo~ 

 don. Evidemment il s'agit ici de carbonate de cuivre mamelonn 

 ou terreux. Mais ce qui occasione une confusion trange , c'est 

 que trs-probablement ces noms furent donns originairement 

 aux rsultats chimiques dont Pline va nous parler quelques lignes 

 plus bas; et l, deux causes graves d'ambiguit se prsentent 

 nous, et nous entravent : i il n'est pas clair que la pompholyx 

 et la spodos soient une seule et mme matire ; il n'est pas clair 



'M, 



