34o NOTES DU LIVRE XXXIV. 



tique, donne au moins le soiis-deutactale connu dans le com- 

 merce SOU-; le nom de verdet ou vert-de-gris artificiel. 



XLI, page 266, ligne 8. llva gignenie. L'le d'Elbe ne semble 

 qu'un rocher de fer oligiste ou peroxide de fer. Du reste, presque 

 toute l'Europe, surtout l'Angleterre, la Sude et l'Allemagne, 

 sont richement pourvues de ce mtal si utile l'homme. 



XLIII , page 270, ligne 11. Cantabri maritim parte ^ etc. 

 On y exploite aujourd'hui la clbre mine de Sommorostro. 

 Vojez BoWLES, Introduction V Histoire naturelle de l'Espagne, 

 pag. 822. 



Ligne i3k Ferrum accensum, etc. Pline est beaucoup trop sobre 

 de dtails dans ce qu'il dit ici du fer. Il est vrai que cette exploi- 

 tation si complique n'tait encore que bien peu avance chez 

 eux, relativement celle du cuivre qui, malgr les difficults 

 qu'elle offre, est infiniment plus facile. H est impossible, moins 

 d'avoir donn une attention suivie l'tude des procds mtal- 

 lurgiques , de s'imaginer combien il faut d'oprations gigan- 

 tesques, minutieuses, dispendieuses, hardies et longues, pour 

 amener successivement le minerai l'tat de fonte, et la fonte 

 l'tat de mtal, pour expulser ces normes quantits de scories 

 de tous les genres qui nagent la surface des matires en fu- 

 sion , pour enlever le laitier , pour affiner , pour cingler la 

 loupe , etc. 



XLVII , page 276 , ligne 2. Fabuloser/ue narratum in insu- 

 las , etc. C'est au contraire l'exacte vrit. Les mines d'tain de 

 Cornouailles sont sans contredit les plus riches de l'univers. Le 

 minerai, il est vrai, n'y est pas l'tat pur; mais, jusqu'ici, on 

 ne l'a jamais trouv cet tat en quelque lieu que ce soit. Les 

 minerais de Cornouailles sont du deutoxide d'tain. 



Ligne i5. l^ec ex alho argenium, quumfiat ex nigro. Eu efl'et, 

 il y a quantit de minerais de plomb et d'argent : telle est entre 

 autres la galne [sulfure de plomb^ qui presque toujours est ar- 

 gentifre. Joignons-y les doubles sulfures i" de plomb et argent; 

 2 de plomb, argent et bismuth. 



