NOTES DU LIVRE XXXV. 893 



entre autres sur une carte qu'on a encore', Rembrant peignit sa 

 servante sur une table de bois qui est aujourd'hui Paris ; Mi- 

 gnard a plac sa fille dans tous les grands morceaux de peinture 

 qu'il a excuts ; TAlbane en faisait autant de sa femme et de 

 ses eufans, et, pour ne pas sortir de notre Pline, c'est ainsi 

 qu'Arellius peignait, Rome, toutes ses concubines-, l'une 

 aprs l'autre, dans ses sujets les plus graves ; et que Pausanias fit 

 admirer sa Glycre , cette faiseuse de guirlandes qu'il avait aime 

 dans sa jeunesse , et dont la copie seule se vendit Athnes 

 1200 cus. > 



Page 346, ligne 4- Inteiraso marmore, vermiculatsque.,. crustis. 

 Nous reparlerons plus bas (liv. xxxvi, ch. 60-64.) ^es mosaques. 

 Pour l'instant, remarquons ce mot vermiculalo , qui devint le 

 terme technique pour exprimer la mosaque fine : 



Quam lepide lexes compost, ut lesserulae omnes 

 Arle pavimento alque emblemale vermiculalo. 



LuciL. , Fragm. 



Ligne g. Ul ovatus esset numidicus... synnadicus. Il est croyable 

 que le marbre numidique prsentait des caractres tout autres 

 que les ovales dont la paradoxomanie romaine voulait qu'il ft 

 chamarr. Le marbre de Synnade approchait, selon Strabon, de 

 la couleur de l'alblr. Dupinet a pris Numidicus et Sjnnadicus 

 pour deux hros romains. 



II, page 346, ligne 16. Aura ponuntur cljpei , etc. C'est aurei 

 et non m qu'il faut lire. La preuve, c'est qu'effectivement on 

 consacrait aux grands hommes ou aux puissans de la terre, qui, 

 comme on sait, sont toujours de grands hommes, tant qu'ils 

 vivent et qu'ils ont de l'or et des places donner, des boucliers 

 d'argent ou d'or sur lesquels parfois tait sculpte l'image du 

 hros prtendu. On voulut en consacrer un Germanicus 

 (Tacite, Annal., 11 , ch. 83). On en consacra un 'I'empereur 

 Adrien (Capitolin, Vie d'Antonin) et un Claude II , surnomm 

 le Gothique, qu'Hardouin a pris fort plaisamment pour l'poux 

 de Messaline et d'Agrippiue , et le prdcesseur de Nron 



