TOTES DU LIVRE XXXV. 40 1 



ou dn visage d'avec une autre partie. Tout le inonde a entendu 

 prononcer le nom de la fille de Dibutade qui , dit-on , dessina la 

 premire la silhouette. Dans Athnagore, on faisait mention 

 d'un nomm Saunas qui , le premier, circonscrivit l'ombre d'un 

 cheval au soleil. 



Page 354, ligne i3. Monogrammon , que quelques interprtes 

 proposent la place de monothromaion, estunefaute. En admettant 

 que ce mot, qui signifie d'une seule ligne, puisse s'entendre de la 

 silhouette, quel progrs y aurait-il passer de la silhouette la 

 silhouette, et quoi servirait de parler de lignes quand c'est de 

 couleurs qu'il est question? Au contraire, le progrs des ides 

 est manifeste quand on dit i" dessin-silhouette ; 2" dessin- 

 silhouette , plus coloris-monochrome. 



Ligne i5. Linearem... spargentes lineas intus. Voil l'esquisse. 

 Athnagore attribue Craton linventiou de l'esquisse. 



Ligne 19. Adscribere insiitutum. "Sos vieux coloriages du moyen- 

 ge nous offrent des faits de ce genre. De la bouche de chaque 

 personnage sort un long parchemin qui , en se droulant et en 

 tombant aux pieds du hros, ludique son nom Til du specta- 

 teur sachant lire. 



Primus itnenit... docehimus. Pline semble ici dire que la pein- 

 ture fut importe de Grce eu Italie par Tarquin et Clophante. 

 Ce qui suit un peu plus bas est en opposition formelle avec 

 cette assertion. Ueste dcider qui a raison de Pline faisant 

 venir la peinture trusque de la Grce, ou de Pline laissant les 

 Etrusques produire d'eux-mmes, ou du moins s^ns le concours 

 des Grecs, des peintures qui portent les caractres de l'indig 

 nat. Nous n'opterons pas : nous nous bornerons aux deux re- 

 marques suivantes : 1 la peinture peut fort bien ne pas tre in- 

 digne en Etrurie , et pourtant ne pas tre venue de la Grce ; 

 2 dans la supposition mme de 1 origine grecque , c'est bien 

 avant l'poque des Tarquins , c'est mme avant le sige de Troie, 

 qu'il faudrait placer la naissance de la peinture en Etrurie. 



VI, page 356, ligne 2. Jam enim absoluia... diUenUr si 

 maeerit , etc. Ces peintures , si antiques et si fraches, ne sont pas 

 les seules que l'on connaisse. Parmi les antiquits trusques d- 

 XIX. 26 



