NOTES DU LIVRE XXXV. 4o3 



d'avre de l'esprit et de l'art de Vulcain , est-il concevable si 

 l'on n'admet la prexistence de la peinture ? Est-ce que jamais 

 des actions , des paysages , des compositions de tous les genres , 

 indiqus avec autant de grandeur et de dtail , n'ont pas t ou 

 dcrits d'aprs un tableau qu'on a sous les yeux , ou imagins par 

 un homme qui a vu des centaines de tableaux? Il resterait dire 

 qu'Homre a vu les tableaux en pays tranger, et qu'liads tem- 

 poribus non fuisse eam s'applique la Grce! Soit, nous ne le 

 nions pas. 



VII , page 356, ligne 17. Cognomen ex ea Pctorum. traxerunt 

 Fabii, etc. Mais qui pourrait assurer que ce surnom ne ft pas 

 un sobriquet? Les Romains avaient pour les matres des beaux- 

 arts cet absurde ddain que nous avons souvent encore aujour- 

 d'hui pour les comdiens. On connat le clbre passage de 

 Virgile : 



Excadent alii spirantia mollius ara : 



OrabiiDt causas melius. 



^neid., liv. vi , t. 817. 



Mais ce magnifique mpris qu'exprime le pote, n'est rien prs 

 de la plate ironie avec laquelle Valre-Maxme conspue Fabius 

 Pictor lui-mme : lla (la gloire) a clars vris interdum ex humi- 

 lihus rbus peitia est. Nom quid sibi vouit C. Fabius , noblissimus 

 dois, tjui , quum in de Salutis , quam C. Jun. Bubulcus dedicaaerat , 

 parietes pinxisset, nomen his suum inscripsit? Nempe hoc orna 

 menti famili , consulatibus et sacerdotiis et triumphis celeberrim 

 deerat ! Ceierum sordido studio deditum ingenium qualemcumque 

 illum laborem suum silentio obliterari nohiit. Il est vrai que Pline 

 ne partage pas absolument cette aristocratique manire de voir. 

 Mais les exceptions ne prouvent rien contre la rgle. Peut-tre 

 aussi va-t-on dire que les Romains , au temps de leurs hautes 

 prosprits , mprisrent les arts , mais que primitivement , et 

 lorsqu'ils les connaissaient peine , ils ne les crasaient pas ainsi 

 du poids de leurs ddains. Nous rpondrons que les Romains du 

 sicle de Csar et de Vespasien taient les Romains de Camille 

 et de Valerius Corvus , un peu plus dvelopps , mais au fond 



26. 



