/|o4 NOTES DU LIVRE XXXV. 



les mmes. Le consulat de C. Junius Bubulcus se rapporte k 

 l'an 437 de Rome, c'est--dire 817 avant J.-C. On a quelque- 

 fois confondu le Fabius Pictor, donn ici comme peintre, avec 

 le Fabius Pictor, doyen des historiens romains ; c'est une faute 

 grave. Ce dernier vivait du temps d'Annibal , c'est--dire cent 

 ans environ aprs le peintre. 11 ne portait le nom de Pictor que 

 parce que les nombreuses branches de la nobilissima gens Fahia 

 se distinguaient par des agnomen ou surnoms. Le prnom de 

 l'historien, d'ailleurs, tait Quintus ; celui du peintre avait t 

 Caus. L'histoire romaine nous montre encore , iun C. Fabius 

 Pictor, dput, avec son frre Numerius Fab. Pictor et Ogulnius, 

 Plolme Philadelphe, puis consul en 485; 2" un Fab. Pictor, 

 dput en 538, pour consulter l'oracle de Delphes sur la guerre 

 allume entre Rome et Annibal , dj deux fois vainqueur. Ce 

 dernier, peut-tre, est le mme que Pictor l'historien. Celui qui 

 gra le consulat en 485 fit frapper Rome la premire monnaie 

 d'argent. {Voyez liv. XXXIII, chap. i3. ) 



Page 356, ligne 22. Pacuvii poei pictura. C'tait le neveu 

 d'Ennius , celui dont Horace a dit : 



. . Aufert 



' % Pacuvius docli faraam senis 



Epist. I ; 



et que Quintilien place, pour le talent tragique , ct d'Accius. 

 Il nous reste de lui de fort beaux fragmens : nous nous bornerons 

 citer les deux suivans : 



1. Sur le monde : 



Hoc vide circum supraque 



Quod complexu continet 

 Terram : id quod noslri caeluui memorant, 



Graii perhibent aethera. 

 Quidquid est hoc , ornnia is animt , 



Format , auget , alit , ferat , 

 Sepelit , recipitque in sese omnia , 



Omniumque idem est pater , 

 Indidemque eadem qu oriunlur, 



De inlcgro teque codem occidunt. 



