4io NOTES DU LIVRE XXXV. 



y soi^ea poor lai, et ce ^e le peintre ne pouvait soapoimer, 

 les etlears en bottc qni dcdMrmt le tablei le prodamrent 

 Inote Toix. Plutarqoc (Fig 'Aldtiad) t mention d'an antre ta- 

 bleau At Nme. La ville-dcesse y tenait le jenne AJcibiade sur 

 ses gmoax. tait-ce le Bme que celo dont parle Athne comme 

 dTaa diet-d'oenvre bi aux pinceaux d''ALaophoa ? ISinussisse 

 de Wne n'est , comme on le devine , qu'une traduction de O- 

 HIEIS. ENEKATSEN. 



Plage 3Gi4 9 ligne a. PhUodharts hoc suuat cpus esse testaius est. 

 C'est que probablera^t on lisait au bas du tableau : ^lAOXAPOTS. 

 EPTOK, fonnule q tenait le milea entre le modeste iyfo.^^n^ 

 rsii , et le bardi wvInffTj eyf^^sr, ksiyxv^t ^ vxAve-er 

 PUlodiars ne nous est connu que par ce passage de Pline , et en 

 coBsqacace que par ce tabittu. Peut-tre (et pourtant ce n'est 

 pas noire opinion) ce nom jt'est-il q^'on pseudonyme. 



XJ, page 3649 l%<>e ii. Ards uunents. Hne n'a que trop 

 nson , et, an este, dn temps mflK de Cicron , cette dcadence 

 se faisait sadu. Denx raisons expliquent ce lait : i^ le dfaut de 

 tont moarement , et surtout de tout mouvement d'ascendance chez 

 ce nHMidc romain enfin arriv l'poque organique ; 2 l'absence 

 de fin. Motons pourtant en passant qu'il ne uit pas dnier tout 

 talent aux contemporains de Pline : dlaut d'art , ils avaient le 

 mtier, et certes c^iaicnt d'babOes ct^ristes. 



Li^^ 19. Uffireatia colonaa. Nous Terrons plus bas que cts 

 coolears se bornaient quatre principales , le rouge , le jaune ^ 

 le blanc, le noir, qu'on mlangeait divo-sement pour obtenir les 

 conlenrs secondaires. 



f gfmm^m atomt u mJ u us. C'est comme dans la peinture mo- 

 derne la Inmirc et les ombres. Va. lumire diSere efectivement 

 dn ton, vg^ear avec laquelle la lumire et les ombres se dessi- 

 nent. Lumire ei ombres s'opposent tonte plate ; ton s'oppose 

 i mollesse, scbemse, firoideur, etc., mais surtout mollesse. 



Pa^e 3G6, l^nc a. Harmegea, Af/iayi^ c'est l'art de fondre , 

 c'est--dire de passer msensUement d'une couleur une autre 

 par ir snile de nuances telles, que l'oeil distingue peine on 

 Tune et o finit Fautre. Cette hanoge ne doit pas tre 



