NOTES DU LIVRE XXXV. 419 



vin rouge, il est vident que c'est moins au vin rouge qu' la 

 noix de galle qu'il faut attribuer l'origine de cet atrament, et en 

 consquence , il est inutile de nous en occuper ici. 



Page 876, ligne 12. Adportaiur et indicum ex India, inexplorat 

 adhuc inentionis mhi. Ce noir de l'Inde semble tre l'encre de la 

 Chine , dont la composition est encore et passe encore pour un 

 secret , quoiqu'il s'en fabrique en grand par toute l'Europe. On 

 la fait ordinairement avec la fume d'une mche qu'on laisse 

 brAler dans une terrine remplie de saindoux, et ferme herm- 

 tiquement par un plat verniss. Ce qui suit : Mira in hac sepiarum 

 naiura, sed ex his non fit , est sujet ambiguit. Pline veut-il 

 dire que les sches ne fournissent point d'atrament? H a grand 

 tort, et trs-probablement c'est leur liqueur noire qui est la 

 base de Tcncre de Chine vritable. Veut-il dire seulement que 

 l'atrament des sches n'est point artificiel .'' D'accord. Effective- 

 ment il a trs-peu besoin de prparation. Cependant il faut y 

 joindre un peu d'alun. Les peuples du Nord s'en sont souvent 

 servis. Il y a mieux : une encre des anciens semble avoir t com- 

 pose de cette faon ; tmoin le vers de Perse : 



Nigra qaod infasa vanescat sepia lymplia. 



Sat. III. 

 Tmoin Ausone : 



Cadnii nigellas 6lias, 

 Melonis albam fliam , 

 Notasque fuiv sepise , 

 Cnidiosque nodos. 



Lett. IV , V 77. 



Au reste , ce nom de noir de l'Inde , se rattache ce fait que 

 l'encre de Chine n'a pas t invente en Chine. C'est l'Inde qui 

 en est la patrie. On conte que vers 620 avant J.-C, un roi de 

 Core, tributaire de la Chine , envoya l'empereur des tablettes 

 de ce noir. Les Chinois en recherchrent la composition , et 

 s'occuprent de l'imiter : ils n'y parvinrent que quinze sicles 

 aprs , c'est--dire vers l'an de J.-C. 900. On donne comme 

 ingrdiens des tablettes corennes , la rsine et la colle de corne 

 de cerf. 



