HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXXV. ai 



Apelle se montra bon , mme pour ses rivaux. Proto- 

 gne lui dut sa rputation. Cet artiste tait peu considr 

 dans sa patrie, comme c'est l'ordinaire. Apelle lui de- 

 mandant un jour quel prix il vendait ses tableaux 

 achevs, il spcifia une somme assez modique. Alors 

 Apelle lui en offrit cinquante talens, et rpandit le 

 bruit qu'il ne les achetait que pour les vendre comme 

 de lui. Par l il ft sentir aux Rhodicns le mrite de leur 

 peintre, et il ne leur cda ces mmes ouvrages qu' un 

 prix encore plus lev. 



Il donnait tant de ressemblance ses figures, qu'au 

 rapport d'Apion le grammairien (chose incroyable!), un 

 mtoposcope (c'est le nom de ces hommes qui prdisent 

 d'aprs l'inspection de la figure) disait combien avait vcu 

 ou combien devait vivre celui dont il faisait le portrait. 

 Apelle avait t en querelle avec Ptolme, dans le temps 

 o tous deux suivaient Alexandre ; plus tard, et quand 

 Ptolme fut devenu roi , Apelle fut pouss Alexandrie 

 par une tempte. Des courtisans engagrent le bouffon du 

 roi inviter le peintre dner au palais. Ptolme, indign 

 delevoir, lui ordonna, en lui montrant les officiers char- 

 gs des invitations, de lui dire qui l'avait appel sa table; 

 aussitt Apelle, saisissant un charbon teint, se mit 

 tracer sur le mur une image qui reprsentait le bouffon 

 de la cour, et Ptolme le reconnut avant mme qu'elle 

 ft acheve. Il fit aussi le portrait du roi Antigone. Ce 

 prince tait borgne, mais Apelle sut cacher ce dfaut : il 

 peignit le monarque de profil, de sorte que ce qui man- 

 quait au visage semblait plutt manquera la peinture, 

 et ne fit voir de la face que la partie qu'il pouvait 

 montrer entire. Parmi ses ouvrages sont aussi des por- 

 traits de mourans; mais entre tous ces chefs-d'uvre 



