HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXXV. 7 3 



Varits des terres. Sable de Pouzzoles, ou pouzzolane. De quelle 

 terre on fait du ciment. 



XLVII. i3. La terre offre encore d'autres merveilles 

 raconter. Peut-on voir sans tonnement le rebut de la 

 terre, la poussire des collines de Pouzzoles, servir de 

 barrire aux flots, et se convertir, ds qu'on l'a plonge 

 dans l'eau , en une pierre que l'eau ne peut dissoudre , 

 et qui chaque jour devient plus tenace , surtout si on 

 l'a combine avec le ciment de dmes? 



On trouve dans le territoire de Cyzique une terre 

 qui a les mmes proprits; l, ce n'est pas de la pous- 

 sire, c'est une terre que l'on coupe par blocs; plonge 

 dans les flots, elle y devient pierre. Mme chose se voit 

 Cassandrie; une autre terre se lapidife en huit jours 

 dans une source Gnide. D'Orope Aulide, toute terre 

 que baigne la mer se change en pierre. Le sable fin du 

 Nil a quelque rapport avec la terre de Pouzzoles. Inca- 

 pable d'opposer un obstacle la mer et d'arrter les 

 flots , il est excellent pour dompter le corps dans les 

 exercices de la palestre. C'est pour cela que Patrobius , 

 l'affranchi de Nron, en faisait venir Rome. Je lis 

 aussi dans les auteurs que Lonnat, Crater et Mlagre, 

 gnraux d'Alexandre -le -Grand, avaient de ce sable 

 dans leurs quipages militaires. Mais je n'ai pas envie 

 de m'appesantir sur ce sujet, non plus que sur ces pr- 

 parations base terreuse, qui, en fortifiant le corps, 

 affaiblissent le courage de notre jeunesse. 



