HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXXV. 97 



o s'arrtait le char victorieux, et frottaient les pieds 

 des esclaves vendre qui venaient d'outremer. Tels 

 furent et P. Lucilius , fondateur de la scne mimique , 

 et Manilius Antiochus son cousin, inventeur de l'astro- 

 logie, et le grammairien Staberius Eros, que nos aeux 

 virent arriver tous trois par le mme vaisseau. 



18. Mais pourquoi citer des hommes qui du moins 

 ont quelque renom dans les lettres ? Ainsi parurent 

 Rome dans le march aux Esclaves, Chrysogone, affran- 

 chi de Sylla ; Amphion , de Catulus ; Hron, de Lucul- 

 lus; Demelrius, de Pompe; Auge, de Demetrius, ou, 

 comme le veulent quelques-uns, de Pompe; Hipparque, 

 affranchi d'Antoine; Menas et Mncrate, de Sextus 

 Pompe, et tant d'autres qu'il est superflu d'numrer, 

 et qui tous s'engraissrent du sang des Romains et des 

 iniquits de la proscription. La craie, voil le signe de ce 

 troupeau vendre, de ces esclaves opprobre ternel de 

 l'extravagante fortune, car nous les avons vus gouverner 

 le monde; une impratrice, Agrippine, voulut que des 

 affranchis eussent les ornemens de la prture, et le snat 

 les leur dcerna: on n'oublia que de les renvoyer, avec 

 les faisceaux et les lauriers, aux lieux qui les avaient 

 vus partir, les pieds blanchis de craie. 



Terre de Galalie , de Clupe , balarique , busitane : 4 remdes 

 qu'on en tire. 



LIX. D'autres terres ont chacune leur proprit par- 

 ticulire , mais nous en avons parl plus haut. Ne parlons 

 ici que des suivantes : une terre de l'le Galata , et des 

 environs de Clupe en Afrique, tue les scorpions; une 

 autre, de l'le d'Ebuse et des Balares, tue les serpens. 



xx. 



7 



