NOTES 



DU LIVRE TRENTE-SIXIME. 



CoAP. I, page il 4, ligne 10. Ad quasdam compages telluris 

 visceribus densandas. Il n'y avait pas besoin de montagnes pour 

 cela. 



Ligne 1 1 . Ad impetus fluminum domandos. Effectivement les 

 systmes de montagnes circonscrivent le cours des fleuves, et lui 

 dessinent comme un bassin. C'est l le seul sens dans lequel l'ide 

 soit vraie ; car ce n'est pas par les montagnes que les inondations 

 sont prvenues. 



Ligne 12. Fluctusque frangendos . Les vagues viennent se briser 

 contre les promontoires. En un sens plus lev, on peut prendre 

 pour montagnes tout ce qui s'lve au dessus du niveau gnral 

 des eaux , les les, les continens. 



Ligne 16. Alpes ab Annibale exsuperatas. On connat les beaux 

 vers de Juvnal : 



Pyrenaeum 



Transilit : opposuit nalura Alpesque nivesque , 

 Diducit scopulos et monlem rompit aceto. 



Sat. x, v. i5i. 



Du reste, nous ne nous engagerons pas dans les discussions n- 

 cessaires pour prouver par quel passage des Alpes le gnral 

 carthaginois se rendit en Italie ; mais on nous pardonnera de ne 

 pis dire comme Dupinet, dans le texte mme , le Grand-Saint- 

 Bernard franchi par Annibal. 



Page 116, ligne g. Fuerit bealior vila. Apparemment la vie 

 de ceux qui sont employs extraire les marbres , les pierres. 

 Chez les sauvages, o il n'y a pas de mineurs , nous voudrions 

 bien savoir si les hommes des classes infrieures sont fort heu- 

 reux et fort satisfaits de leur sort. 



