a56 NOTES DU LIVRE XXXVI. 



Habenlo 



Et fia m ma s Phaethon , et mare Deucalion. 



Page i3o, ligne 24. Nioben cum liberis morientem. Ce beau groupe 

 texiste encore. Il est aujourd'hui Florence. Quantit de modernes 

 en ont parl ou l'ont dcrit. Nous nous contenterons de renvoyer 

 aux Propylaen ( t. II , liv. I , n 8 et liv. Il, n 123). Plusieurs 

 des figures des groupes de Niob ont t reproduites dans les 

 Monumenti inedili de Winckelmann. C'est cet antiquaire qui , le 

 premier, rvla au monde artiste la beaut de ce reste prcieux 

 qui , trouv en i583, d'autres disent i535 , la porte de La- 

 tran , avait t achet par Ferdinand de Mdicis, et plac au mi- 

 lieu du parc d'une de ses villas, puis vendu l'empereur Lopold, 

 qui le fit transporter Florence. 



Scopas an Praxiteles. Les pigrammalistes anciens se sont 

 diviss sur ce point, et Y Anthologie nous offre de nombreuses 

 preuves de cette diversit d'opinions. Voici la plus jolie et la plus 

 impie de ces petites pices : 



"x. aic ft* 5 e toi Ttvt-tti X<9of ix. <f\ xiQoto 

 Za>v TlpebniXtic f[A.ntit\n fyko-ttio. 



Lib. iv, cap. 9. 



Ex viva lapidem me di fecere : sed ecce 

 Praxiteles vivam me facit ex lapide. 



Nous joindrons l'pigramme d'Ausone : 



Viveham : sum facta silex ! qu deinde polita 



Praxilelis manibus vivo iterum Niobe. 

 Reddidit artificis manus omnia , sed sine sensu : 



Hune ego, quum lsi numina, non habui. 



Epiiaph. , xxviir. 



Page i3?., ligne 11. Olympumet Pana, etc. Ces statues, souvent 

 reproduites sur les fresques , nous sont parvenues grce la mi- 

 raculeuse rsurrection d'Herculanum. On peut le voir dans les 

 Pitture antiche d"Ercolano (t. I , pi. 8 et 9). 



Ligne 18. Inter septem miracula. Presque toutes les nomencla- 

 tures de sept merveilles, en effet, s'accordent placer, sur celte 

 liste des prodiges de l'art , le tombeau de Mausole. Mais la plus 

 grande gloire des artistes, vrai dire , c'est d'avoir rig un mo- 



