*6o NOTES DU LIVRE XXXVI. 



Comp. au reste, sur le Laocoon , outre Winckelmann (p. 844 

 de Vllist. de l'Art eu allem.), Dupaty [Lettres sur l'Italie) , 

 de Ramdhor (iiber Malerei und Bildhauerarbeit , i re part. , p. 56 

 et suiv.) , Lessng, Laocoon od. die Schnheit. d. Dichtkunst u. d. 

 Malerei ( beauts de la posie et de la peinture). On connat 

 plusieurs copies du Laocoon : les deux plus belles sont celles de 

 Bacco Bandinelli ( Florence, dans la galerie Sansovino), et 

 celle en bronze qui a t fondue sur un modle au Sansovino. 



Page i38, ligne i3. Inhonorus est, necin... Hercules. Cette entre 

 en matire a quelque chose de bizarre. Il semble, au premier 

 abord, que Pline devrait dire tout le contraire ; car de quoi est-ce 

 qu'il nous enlretienti ) Des monumens fameux. Ds-lors, pourquoi 

 inhonorus est P Beroald voulait qu'on lt in honore est; Gro- 

 nove, etc., crivaient necin templo Mo. Dans cette sphre d'ides, 

 nous prsumerions que la vraie leon serait : Nec in templo ullo 

 inhonorus est Hercules; ce qui rduit les changemens un simple 

 revirement. Mais nous sommes convaincus que pour peu que l'on 

 rflchisse, on s'en tiendra au texte tel que le donnent les ma- 

 nuscrits. L'Hercule dont Pline parle n'est ni grec ni romain. Il 

 est Carthage, et, qui plus est, il est de Carthage. C'est une 

 antique idole , type qu'il et t sacrilge de remplacer par un 

 type plus lgant et plus gracieux. Ce n'est pas dans l'intrieur 

 des temples qu'il est plac , c'est la porte ; notre auteur le dit 

 deux lignes plus bas. Ds-lors , comment s'tonner de nec in 

 templo ullo F Les deux faits vont merveille : nul mrite sous le 

 rapport de l'art, grand mrite comme effigie antique et sainte 

 de la divinit anthropophage. Sur les sacrifices humains, si fr- 

 quens Carthage, nous n'ajouterons rien ce qui a t dit ci- 

 dessus. Voyez, du reste, Bellermann {Versuch einer Erklrung der 

 Punischen S telle , des Pnulus) et Miinter (Rel. der Carth.). 



Page i4o , ligne i3. In columnarum spiris, etc. Voyez, dans 

 Winckelmann (Monumenti anlichi ined. , t. Il, p. 269, n. 206), 

 le chapiteau ionique d'une colonne qui fait partie de l'glise de 

 St.-Laurent Rome extra muros. Sur ses volutes, s'aperoivent 

 d'un ct une grenouille, de l'autre un lzard. C'est donc tort 

 que Rezzonico , d'aprs quelques inscriptions anciennes , veut 

 que l'on crive in epistjliis inscripta. Les pistyles sont les ar- 



