NOTES DU LIVRE XXXVI. a.63 



tus), tait un de ceux qui se disent, comme le millionnaire 

 d'Horace : 



Populus me gibilal ! al mihi plando 



Ipse iloini, simul ac nuinmos contemplor in arca. 



Liv. i, Sat. i. 



VIII , page i4-6, ligne 5. Primusque Romain invexit , atrum 

 alioqui , quum cetera, etc. En effet, les marbres noirs sont rares. 

 Toutefois nous verrons encore Pline nommer le marbre d'Ala- 

 bande et de Milet en Carie, noir tirant sur le pourpre, et celui 

 de Lydie, qu'on appelle plus communment pierre de touche (et 

 en grec basanites). Nous croyons reconnatre le marbre de Lu- 

 cullus dans le noir antique , qui est du plus beau noir, sans m- 

 lange. Il parat qu'on en trouve Bergame , Carrare, Prato 

 en Toscane , et prs de Spa. Les Italiens le nomment souvent pa- 

 ragone , quoique le paragone ou pierre de touche vritable soit 

 un basalte. 



Ligne 7. Nascitur autem in Chio insula, etc. Dans quelques ma- 

 nuscrits on lit : in Chio insula , d'o l'on croirait qu'il s'agit non 

 plus d'un marbre vrai, mais de l'ophile d'Elphantine, qui effecti- 

 vement a une varit presque noire. 11 se trouve quantit'd'ophites 

 dans le pav de Rome et Ostie. La varit la plus ordinaire tait 

 cendre plutt que noire : de l son nom vulgaire de tphria. 



IX, page i6, ligue i5. Sed quisquis primum inenit , etc. Pline 

 a parfaitement raison de dire que ce n'est pas la scie qui entame 

 le marbre. En effet , suppos qu'elle y parvnt , elle y mettrait 

 infiniment plus de temps. La scie des marbriers n'est point 

 dents : c'est une simple lame trs-fine l'extrmit qui touche 

 le sable. Ce sable est, par elle, appliqu trs-immdiatement sur 

 le marbre qu'il raie , enlame et coupe. L'eau qu'on jette de temps 

 autre dans la rainure commence, a un double effet : i elle 

 prpare ce carbonate compacte, qu'il s'agit de diviser, subir 

 l'action du sable; 2 elle empche les grains de sable de s'agglo- 

 mrer. Quant ce qui suit , sur le choix des sables , rien n'est 

 plus judicieux. Les sables grossiers et de rivire, les sables ter- 

 reux ne peuvent que ralentir l'opration. Le sable le plus pur et 

 le plus divis , tel est celui qui doit tre choisi pour le sciage du 



