aGR NOTES DU LIVRE XXXVI. 



prcieuses. Pour l'instant , nous nous contenterons de dire que 

 celles dont Balbus, et ensuite Calliste , se firent construire des 

 colonnes, l'un pour le public, Tautre pour son usage particu- 

 lier, taient sans doute des jaspes jaunes ou bien des sardoines 

 dans lesquelles le jaune l'emportait de beaucoup, et absorbait 

 toutes les nuances trangres. Les taches quasi-tourbillonnantes 

 et la non-translucidit sont des caractres qui conviennent parfai- 

 tement soit aux jaspes, soit aux sardoines. Pour les petites botes 

 parfums , on les fabriquait sans doute avec la varit que l'on 

 nomme simplement calcdoine onyx , et que caractrisent ses 

 couleurs, disposes par bandes successives, dont les bords sont 

 nettement tranchs. En gnral , toutes les calcdoines agathes 

 sont opaques , dures : plusieurs de leurs varits servent de 

 mortiers. 



XIII, page i54, ligne 12. Lygiinos. Ce mot se trouve aussi 

 dans Anacron. Est-ce, comme le pensent ses commentateurs, 

 le mme que lychnites? Nous ne le pensons pas. Nous croyons 

 plutt que ce mot exprimait la parfaite transparence de ce beau 

 marbre statuaire que le Carrare n'gale pas. 



Ligne 16. Corallitico. Le nom de ce marbre lui venait d'un 

 fleuve, non loin duquel on l'exploitait, le Coural (Kou/>/uo ). 

 On l'appelait aussi marbre sangarique. Etait-ce un marbre ou un 

 albtre gypseux? C'est ce que nous ne pouvons savoir. Les mar- 

 chands de marbres anciens, en Italie, vendent, sous le nom de 

 Palombino , un magnifique marbre d'un blanc de lait , pte 

 trs-fine , ressemblant du lait caill ou de l'ivoire , sans 

 transparence. Il est possible que ce palombino soit le vritable 

 corallitique. On prsume aussi que le grechetto, d'un beau blanc, 

 d'un grain trs-serr , plus dur que les autres marbres blancs , 

 avait du rapport avec le corallitique. 



Ligne 18. Alabandicus... ad usum viiri. Parmi les marbres an- 

 tiques que nous prsentent les monumens et les collections, nul 

 n'approche de la description de Pline plus que la brche afri- 

 caine fond noir, taches violet fonc ou rouge vif, et blanches 

 veines de noir. Elle est trs-belle et trs-rare. On peut pen- 

 ser aussi quelque varit de brche violette. Il en est qui 





