NOTES DU LIVRE XXXVI. 2G9 



remplissent presque toutes les conditions de la description 

 plinienne. 



Page i54, ligne 22. Thebaicus... sjenites. Ces deux marbres de- 

 vaient se ressembler beaucoup. On croit avoir l'un ou l'autre dans 

 le granit oriental rose petites taches roses , blanches et noires, 

 des collections. 



XIV, page i56, ligne 8. Mestres. Ce nom ne semble pas 

 bien gyptien : il a toute la physionomie des noms persans, que 

 plus tard la conqute intercala de force dans les vocabulaires 

 memphitique et thbain. Il ressemble surtout celui de Mithras. 

 Le nom de ville qui vient ensuite , Solis urbe ( traduction d'H- 

 liopolis, lui-mme traduction de On), nous donne lieu de pen- 

 ser que Pline aura puis dans une source o le nom gyptien 

 avait t rendu par un nom mdopersan. Sur Hliopolis ou On 

 (aujourd'hui Ain-el-Chams) , voyez nos notes , liv. vi. 



Ligne 10. Scalptur g/pti sunt lilter. Ainsi Pline, 



quoique probablement nul prtre gyptien ne l'et admis la 

 connaissance des mystres que leur obscurantisme cachait si 

 obstinment sous le boisseau, ne s'imaginait pas que l'criture 

 gyptienne ft symbolique , comme nous l'avons cru si long- 

 temps , c'est--dire kyriologique. Il sait que l'Egypte a un al- 

 phabet phontique , dont chaque lment indique une articula- 

 tion ou un son, et non un rpertoire d'images ou naturelles ou 

 mtaphoriques par lesquelles on prtend peindre une ide. 

 JEgypti litter , le mot est formel ; il va plus loin : Effigies 

 osgjpti sunt litter , ces figures sont des lettres. 



Ligne 12. Sochis, ou plutt Sothis. Ce nom se retrouve lgre- 

 ment dfigur dans la liste laterculaire d'Eratosthne, qui, comme 

 on le sait, contient non pas des rois, mais des gnies subalternes, 

 chargs chacun de la prsidence de dix jours de l'anne, et dont 

 Saumaise etFirmicus ont dress des listes dites dcanographiques, 

 parce que les personnages divins dont les noms y sont ports sont 

 tous des dcans (fKttvot , de frnct, 10, chefs de 10 degrs du 

 zodiaque). Sothis, eu particulier, est l'toile Sirius. Le cycle so- 

 thiaque portait sou nom. Il a donc bien droit rgir la cit du 

 Soleil. 



