NOTES DU LIVRE XXXVI. 279 



entretenait un taureau sacr. Le plase sur le sommet du mo- 

 nument, et les clochettes, constituent un rapport bien tonnant 

 avec l'architecture symtrique des Chinois. 



Page 174 -, ligne 8. Ut Dodonce olim factum. Rien n'est plus c- 

 lbre que les clochettes et les cymbales dodonennes, si connues 

 sous le nom d'airain de Dodone. Agites par le caprice des vents, 

 elles passaient pour rvler l'avenir, tant par la qualit de leurs 

 sons , que par leurs entrechoquemens divers. Ce mode d'oracle 

 s'appelait codonomancie ou divination par les clochettes, et cer- 

 tes n'tait pas plus ridicule qu'un au Ire. 



XX, page 174.1 ligne 17. Legiiur et pemilis horius. Il s'agit 

 probablement des jardins suspendus de Babylone , les plus c- 

 lbres sans contredit de tous ceux dont il est fait mention dans 

 l'antiquit. I>e nos jours , ceux qui ont visit les ruines de Baby- 

 lone, ont cru retrouver, dans des pans de murs, les fondemeus 

 des galeries qui devaient soutenir les jardins suspendus. 



Immo vero tourn oppidum , etc. Il ne s'agit plus ici de suspen- 

 sion vritable. Ce n'est pas la ville qui est eu l'air, ce sont de 

 vastes et longues excavations qui ont t pratiques sous la ville. 

 A ce compte , quantit de palais seraient suspendus , quantit 

 de cathdrales seraient en l'air, la Tamise, aujourd'hui, coule- 

 rait entre ciel et lerre. Au reste , nous admirons l'expdient. Il 

 pouvait admirablement servir le monarque en cas d'insurrec- 

 tion flagraute , et il a t imit bien des fois pendant les guerres 

 sanglantes le la fodalit. 



XXI , page 176, ligne 1 1. Una a Scopa. Winckelrnann corrige 

 uno e scapo. Cette correction est inutile ; car, lors mme que l'on 

 admettrait que Scopas ne vivait plus l'poque o fut lev le 

 temple d'Ephse (ce que nous n'admettons pas), il serait parfai- 

 tement possible qu'un des rois ou des tats qui envoyrent des 

 colonnes toutes faites et toutes ciseles au temple d'Ephse, en 

 ait envoy une de la faon de Scopas. 



XXIII , page 1 78 , ligne i5. Tunes sepiem acceptas voces... eadem 

 vox ledditur. Pliue indique ici , mais sans les diffrencier , deux 



