HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXXVII. 3i 



ques jettent l'ambre sur les caps pyrnens. Asarubas, 

 auteur encore vivant, dit que, prs de la mer Atlantique, 

 est un lac Cphisiade, nomm Electre par les Maures; 

 sa vase, chauffe par les feux du soleil , donne naissance 

 l'lectrum qui vient flotter la surface. Mnasas place 

 en Afrique un lieu qu'il nomme Sicyone, et un fleuve 

 Crathis qui se dcharge dans la mer, et sort d'un lac 

 frquent par des oiseaux, qu'il nomme pnlopes et 

 mlagrides; c'est l qu'il fait natre l'lectrum au prin- 

 temps et de la mme manire qu'Asarubas au lac Electre. 

 Thomne rapporte qu'aux environs de la grande Syrte 

 est le jardin dcsHesprides; l'lectrum y nat et se rpand 

 dans un tang voisin, o les filles des Hesprides vont le 

 ramasser. Selon Ctsias , il existe dans l'Inde un fleuve 

 appel Hypobare, nom qui indique qu'en lui sont tous 

 les biens; il vient du Nord, et se jette dans l'Ocan 

 oriental, auprs d'une montagne couverte d'arbres qui 

 produisent l'lectrum, et dont le nom, en langue indi- 

 gne, est siplacliores , c'est--dire douce odeur. Mithri- 

 date nomme une le d'Osericte, voisine, dit-il, des ctes 

 de la Germanie, et couverte de forts de cdres; l'lee- 

 Irum y dcoule sur des rochers. Xnocrate veut que le 

 succin naisse non-seulement en Italie, o il a le nom 

 de thyon , mais dans la Scythie , o il porte celui de 

 sacrium. D'autres croient que la Numidie en produit. 

 Mais Sophocle les surpasse tous. Qui croirait que ce 

 grand tragique, cet homme qui choisit un genre de posie 

 si grave, et dont la vie d'ailleurs fut si belle, puisque, 

 issu de la plus haute noblesse d'Athnes , il commanda 

 des armes et fit de grandes actions; qui croirait, dis- je, 

 qu'il attribue l'lectrum aux pleurs que les oiseaux dits 

 de Mlagre rpandent aux Indes sur la mort de ce 

 xx. i\ 



