HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXXVII. ii 9 



cheveux, de sa femme Poppe, et l'a mme enregistre dans 

 un de ses pomes. Or, comme jamais le vice ne pche par 

 manque de beaux noms, nos dames, partir de ce jour, 

 eurent une troisime couleur favorite. Ajoutons cepen- 

 dant que le succin n'est pas sans utilit en mdecine ; mais 

 ce n'est pas l ce qui le rend prcieux aux yeux des fem- 

 mes. On l'attache comme amulette au cou des enfans. 

 Selon Callistrate, il est utile tout ge contre les affec- 

 tions de la lymphe et la strangurie, soit qu'on le porte, 

 soit qu'on boive l'eau o il a bouilli. C'est aussi de Cal- 

 listrate que vient le nom de ehryslectrum , donn l'es- 

 pce qui offre une couleur d'or charmante le matin , et 

 qui, avide de flamme, s'allume avec rapidit si on l'ap- 

 proche du feu. Attach au cou, le ehryslectrum gurit la 

 fivre et les maladies: broy avec le miel rosat, il dissipe 

 les maux d'oreilles; broy avec le miel atlique, il claircit 

 la vue ; rduit en poudre, il remdie aux douleurs d'esto- 

 mac , soit seul , soit pris dans l'eau avec le mastic. On 

 emploie aussi trs-souvent le succin pour imiter les pierres 

 transparentes, surtout les amthystes, grce la proprit 

 qu'il a, comme je l'ai dit ci-dessus, de prendre toutes les 

 couleurs. 



Lyncurinm : a remdes. 



XIII. Parlons maintenant du lyncurium , puisque l'o- 

 pinitret de certains auteurs nous y force. Si le lyncu- 

 rium n'est pas le succin, disent-ils, toujours est-ce une 

 pierre prcieuse. Elle doit sa naissance l'urine de lynx, 

 urine que l'animal recouvre de terre aussitt, parce qu'il 

 veut soustraire l'homme un objet si utile. Du reste, le 

 lyncurium a la couleur de feu du succin , et il peut tre 

 grav. Il attire non-seulement les feuilles sches et les 



