HISTOIRE NATURELLE, LIV. XXXVII. 3;3 



Molochite. 



XXXVI. La molochite , d'un vert plus mat et plus 

 fonc que l'meraude , n'est point diaphane ; elle tire 

 son nom de la mauve, dont elle a la couleur. Elle est 

 excellente pour servir de cachet , et une vertu mdici- 

 nale qu'elle possde naturellement , la rend propre 

 servir de prservatif aux enfans. 



Jaspe : quatorze espces ; leurs dfauts. 



XXXVII. Le jaspe est vert , souvent diaphane ; et 

 quoique beaucoup de pierres soient plus belles , il a 

 gard son antique renomme. On en trouve en beau- 

 coup de contres. De couleur meraude aux Indes , 

 dur et d'un vert mat Cypre , bleu de ciel en Perse et 

 dans la Caspie, ce qui le fait nommer arizuse, bleu 

 dans les environs du fleuve Thermodon, il est pour- 

 pre en Phrygie, et en Cappadoce d'un bleu mat qui 

 tire sur le pourpre. Amise en fournit de semblables 

 ceux de l'Inde. A Calcdoine , leur clat est trouble , 

 mais leurs qualits sont plus importantes que le lieu 

 d'o on les tire. Le plus beau est celui qui ressemble 

 la pourpre; ensuite, vient la teinte rose ; en troisime 

 lieu , le jaspe couleur d'meraude. Les Grecs ont donn 

 chacune de ces espces des noms significatifs. On donne 

 le quatrime rang au bore , dont la nuance rappelle 

 un ciel d'automne au matin (c'est l'arizuse ci-dessus 

 nomm); cette varit imite aussi et la sarde et les 

 violettes. Il y eu a encore bien d'autres , tant bleues 

 que semblables au cristal et aux sbestes , mais toutes 

 ont des dfauts. On distingue, de plus, les trbintha- 



