456 NOTES DU LIVRE XXXVII. 



lire que le succin et la tourmaline uc sont pas des gemmes , mais 

 seulement que la tourmaline, ses yeux, n'est pas une gemme 

 vritable , et n'a jamais exist dans la nature. 



XV, page 33o , ligne 17. Adamas... nasci videbatur. Le dia- 

 mant semble avoir t ainsi nomm parce que, de tous les min- 

 raux , c'est le plus dur, en d'autres termes, qu'il raie tous les 

 autres minraux, et que nul minral ne le raie (racine, et privatif ; 

 a/uiv, dompter). Ce qui suit immdiatement sur le gisement de 

 cette belle pierre est faux, et va tre dmenti, quelques lignes 

 plus bas, par Pline lui-mme. Effectivement, les dpts dans les- 

 quels se trouvent les diamans , contiennent accidentellement , 

 avec du zircone , du fer titane , du quartz lydien , etc. , etc. , des 

 paillettes d'or. Mais ces minerais accessoires sont totalement sans 

 rapport avec la formation primitive du minral. Et au Brsil , qui 

 de nos jours livre quantit de diamans au luxe des cinq parties 

 du monde , les parties du Serro do Frio , les plus riebes en dia- 

 mans ,' sont celles o il existe beaucoup d'oxide de fer, surtout 

 en grains lisses. 



Ligne 10. Veteres... delubrum Mercuii... insulam Meroen. Ce 

 sont des contes. Jamais il n'y a eu des diamans que dans l'Inde 

 (Ilindoustan et le de Borno), dans le Brsil et en Russie (les 

 monts Ourals). Ces deux derniers gisemens taient inconnus aux 

 anciens. Leur Ethiopie est donc l'Inde; et tout ce qu'ils disent 

 du temple de Mercure , de l'le de Mro , s'applique encore 

 l'Inde. Mercure , en grec , c'est Herms , le Pi-Rmou ou Piromi 

 des Egyptiens ( transform parfois en Parammon ) ; Piromi ou 

 Parammon , c'est le Birouma ou Brahm , suprme dieu des 

 brahmistes et premire personne de la trinit indoue. Son pa- 

 lais , son temple , son lieu favori , son loka s'appelle, en sanskrit, 

 Brahmaloka. Voil le delubrum Mercurii {Herma locus) ; et quant 

 l'le de Mro, l'Inde pour les Hindous , c'est une le, c'est 

 le pays de Djambou, c'est la sainte montagne Mrou , colonne 

 ou axe du monde. 



Page 332 , ligne 2. Colore transluddo non differt. Eu gnral , 

 le diamant est incolore. Cependant divers accidens de lumire y 

 produisent des varits de couleur toutes faiblement prononces. 



