NOTES DU LIVRE XXXVII. 461 



XVII, page 336, ligue 22. J\ obilissimi scythici. Ce sont des 

 dioptases. Le vert effectivement en est fort beau , et ressemble 

 singulirement celui de l'meraude. La dioptase vieut, en g- 

 nral , de la Sibrie, ainsi que l'indique son nom vulgaire, me- 

 raude de Sibrie. 



Page 338, ligne 2. Proximam... baclriani. Probablement nous 

 sommes encore ici dans les dioptases. On en apporte de fort 

 belles de la Boukharie chinoise ; et le marchand Achir-Mahmet , 

 qui de son nom les a fait appeler achirites, n'a sans doute t ni 

 le seul ni le premier rpandre des contes sur leur formation et 

 leur gisement. 



Ligne 6. Tertium locum gyptii , etc. Pour cette fois, voil des 

 meraudes. On les trouve quelquefois engages dans des schistes 

 argileux trs-carbons , qui ont toute l'apparence des schistes 

 intermdiaires. Elle existe encore, mais accidentellement, dans 

 les protogines et les granits graphites, c'est--dire dans les par- 

 ties des roches granitiques o leurs lmens (quartz, feldspath, 

 mica) se sont runis en masses, ce qui donne naissance un 

 granit trs-gros grains. 



Ligne i4- Reguli Hetmi , juxta cetarias , etc. Pvoi eunuque, 

 suivant Suidas. 



Marmoreo leoni... oculis gemmas. Cet usage de donner aux 

 statues des pierres prcieuses, au lieu d'yeux, a toujours t 

 trs-rpandu en Orient. Les yeux de Brahm , de Vichnou , de 

 Bouddha , dans les riches pagodes de l'Inde , achteraient de 

 petits empires. 



XVIII , page 34.0, ligne 2. Sunt alqui obscuri , elc. La plupart 

 des dfauts que Pline va dcrire appartiennent la dioptase. A. 

 partir de Hc yitia et alticis, il s'agira de la diallage, silicate non 

 alumineux double , que l'on peut regarder comme une statite 

 sans eau , ou comme une serpentine sans hydrate de magnsie , 

 avec un silicate de fer ou de chaux, et qui , continuellement, re- 

 oit les noms significatifs de brotnite, smaragdine, meraudite, 

 schillerspath , schillerstein, schorl feuillet, omphazit. Elle est 

 tendre, raie peine le verre , se dcompose facilement, se fond 

 seulement sur les bords en scorie gristre, forme masse avec la 



