NOTES DU LIVRE XXXVII. 46? 



le rubis balais avec le rubis hyalin rouge, dit oriental, avec la 

 topaze d'un rouge de rose (rubis du Brsil), avec la tourmaline 

 rouge. On l'en distinguera, si l'on pense: ique la tourmaline et 

 la topaze possdent la double rfraction , et s'lectrisent par la 

 chaleur; 2 que le corindon hyalin rouge, non-seulement possde 

 la double rfraction, mais est plus dur, plus dense, et, lorsqu'on 

 le regarde au soleil , a une teinte trs-sensible de violet. 



XXVIII, page36o, ligne i5. Sandaresus. A quelle substance 

 rpond la sandarse ou sandastre ou sandarel (car toutes ces va- 

 riantes existent)? Jusqu'ici ce fait a sembl une nigme. Pour 

 nous , il nous semble que nous devons y reconnatre , sans nulle 

 difficult, l'aventurine naturelle , ou quartz aventurine , si re- 

 marquable par une scintillation dont nul ne peut dcrire mieux 

 que Pline ne l'a fait toutes les circonstances. Nous croyons d'au- 

 tant plus la synonymie ici tablie, que i l'aventurine se trouve 

 en Perse; 1 le nom sandastra ou tchandastra est tout sanskrit. 

 Quant la cause de la scintillation, il serait ici hors de propos 

 de la discuter. Le phnomne est-il d la dcomposition de la 

 lumire entre les grains dont la masse est compose? arrive-t-il 

 par suite du mlange des paillettes de mica ? Nous ne le savons 

 pas. Quelques-uns de nos lecteurs peut-tre , en se reportant 

 une des notes prcdentes, penseront au corindon astrie. Nous 

 croyons qu'ils auraient tort. Il s'agit ici non pas d'une toile 

 six branches, mais de points qui ont l'air d'autant d'toiles, et 

 qui semblent se dtacher les uns des autres , se poursuivre , se 

 croiser et pourtant rester isols. Or, dans le corindon astrie, 

 tous les appendices qui forment les rayons de l'toile font corps 

 avec l'toile. 



XXIX, page 362 , ligne 16. Ljchnis appcllata. Nous ne pou- 

 vons admettre ici , sur la foi de Brotier, que la lychnide rponde 

 notre rubis couleur de cerise, et que Pline en ait indiqu deux 

 varits, le rubis teinte de pourpre, le rubis couleur d'car- 

 late (ou laque indique), par les mots purpura radit et cocco. Le 

 caractre lectrique si marqu, que Pline indique pour terminer 

 le paragraphe , ne permet pas de s'arrter un rubis. Reste 



3o. 



