NOTES DU LIVRE XXXVII. 471 



indiques ici nous rduisent donner une espce de petit dic- 

 tionnaire synonymique : 



NOMS LATINS. SYNONYMIE FRANAISE. 



Iaspis Jaspe vert de pr. 



I. aerizusa J. bleu cleste. 



I. caerulea J. bleu. 



I. purpurea J. pourpre. 



I. sarda J. sarde. 



I. iuaitata violas J. violet. 



I. terebinthusa J. jaune (ou J. tcrbinthin ). 



I. grammatias J. fleuri rouge raies blanches. 



I. polygrammos J. fleuri rouge taches blanches. 



I. onychipuncta J. onyx. 



I. nives in summitate complexa. J. calcdoine petits flocons de 



neige. 



I. s tel la ta J. onyx mouchet. 



I. capnias J. onyx enfum. 



XXXVIII , page 3y4, ligne ai. yanos. Ainsi que l'indique 

 son nom, c'est le clbre lapis ou lapis lazuli (autrement pierre 

 d'azur) , duquel on tire l'outremer. 



XXXIX , page 376 , ligne 6. In sapphiris enim aurum punctis 

 collucet cruleis , etc. Le saphir est au nombre des aluminoxides. 

 Il constitue la tlsie bleue, autrement saphir corindon, saphir 

 oriental. C'est une tout autre pierre que celle dont parle ici 

 notre naturaliste. 



XL, page 376, ligne i3. Amethysii. Deux espces diffrentes 

 ont port ce nom dans la minralogie moderne : i le quartz vio- 

 let amthyste, qui n'a rien de commun avec le minral dcrit par 

 Pline; 2 la tlsie violette ou amthyste orientale qui , comme 

 on le pressent dj , est une des sous-espces qui constituent 

 l'espce corindon. 



Ligne ai. S calpturis faciles. Les corindons rsistent, au con- 

 traire , beaucoup aux procds glyptographiques , et ne se laissent 

 rayer que par le diamant ou par eux-mmes. Il y a plus, certains 

 corindons laissent des marques trs-apparentes sur le diamant. 



