63 



ju ber ©eteutung üon äBcltall umgeftcmpctt. 2)ie (Sin- 

 t'iT^rung cineö folc^cu ifunftauöbrurfeö in bie lateinifc^c 

 ©prad^c, bie it)6rtlid>c Uebertragung t)c6 gricdbifc^en Äo^* 

 mo0, in jwiefac^em 6innc gebraucht, ift tt?al)rfc^einlicl) 

 bem (Snniuö ^" jujufd^rcibcn , einem 2(n{)cinger bet italifcöcn 

 Schule, bem Ueberfe^er p^ff)agoreifc^cr ^^{(ofo^fteme bed 

 ßpic^armuö ober eineö 9Zac]^af)mer0 beffelben. 



S33ie eine ^^^fifc^e 2BeUgefc^i(^te, wenn bie 3)ia* 

 terialicn baju üor^anben njären, im itjeitejien ©inne bed 

 SBortö bie 33eränberungen fd^übern foUte, welcl^e im Saufe 

 ber 3fii^n ^^^ Ä'o^mod burc^ivanbert f)at, üon ben neuen 

 Sternen an, bie am Sii^mamente urplö^lic^ aufgelobert, unb 

 ben ^fJebelflecf en , bie ftct> auflofen ober gegen i^re 3J?ittc 

 tterbir^ten, biö jum feinflen ^flanjen*®cn)ebe, ba^ bie narfte, 

 erfaltete Grbrinbc ober ein gef)obene6 (5oraUen#9?iff aU^ 

 mdlig unb fortfci^teitenb bebecEtj fo fc^ilbert bagegen bie 

 p^^fifcf^e 2BeItbefc!^reibung bad 3"f«»"n^fn#33efte^enbe 

 im SRaume, ba6 gleicfijeitige 2ßirfen ber S'iaturfrftfte unb 

 ber ©ebilbe, bie bo6 ^robuct biefer i?rdfte fmb. 2)a6 

 Seienbe i]t aber, im begreifen ber 9f?atur, nicfjt üon bem 

 ©erben abfoiut ju fc^eiben: benn nicbt baö Drganifc^e 

 allein ifi ununterbrod^en im SBerben unb llntergefien be* 

 griffen, baö ganje (Srbenleben mat)nt, in jebem 6tabium 

 feiner ßrifienj, an bie frül^er burd^laufenen 3wftdnbc. ©o 

 enthalten bie über einanber gelagerten ©teinfc^id^ten, au^ 

 bcnen ber größere fitjeil ber äußeren Grbrinbe befielt, bie 

 ©puren einer fafl gönjlidf) untergegangenen ©(f)6pfung; fie 

 »erfünben eine JRei^e öon S3i(bungen, bie fic^ grup^enweife 

 er[e$t l)aben; jic entfalten bem S3li(f be6 S3eobac^ter6 gleicl)? 

 jeitig im SJaume bie Raunen unb flöten ber y^erfloffenen 



