451 



Ut erbe ringe nmiiev ftnb größere unb fleiuere ©eroölbe. aBaiTcv 

 (trßmt iu ^ülle barin, aucfe »iel geuer unb. grope ^euerftrönie, 

 unb (gtrömc »on feudjtem ©c^lamm (töeilö reinerem, tljeilö 

 fdjmu^igerem)/ wie in @icilien -bie »or bem geuerfircme fid) er- 

 giefenben ©trcme von ©d^lttmm unb ber Jeuerflrom felb(t; »on 

 benen benn «He Oerter erfüllt werben, je nadjbeni jebe^nittl jeber 

 ber ©tröme feinen Umlauf nimmt. 3)er fpripl)le9etl)on ergieOr 

 ftd) in eine roeire mit einem gewaltigen geuer brennenbe ©egenb, 

 wo er einen <2ee bilbet, größer alö unfer Wieet, fiebenb von SBaffer 

 unb @(l)lamm. a^on l)ier auö bewegt er fidj im Äreife Ijerum 

 um bie erbe trübe unb fd)lammig." S)iefer Jluß gefc^moljener 

 (5rbe unb ©d^lammeö i(l fo fet)r bie allgemeine Urfad) ber »ul- 

 fanifc^en €rfcl)einungen, H^ ^lato auöbrücflicl) ^injufe^t; „(£o ift 

 ber <Ppripl)leget^on befdjaffen, von welchem aucb bie geuerftröme 

 (ot öva/.eg), WO ttuf ber ßrbe fie fidj aud) finben mögen 

 (o<Tj äv Tvyaöi r^g y^g), Eleiue Z^eiU (abgerijfene «Stürfe) l)erauf: 

 blafen." 2)ie »ulfanifdjen ©^latfen unb gaoaftröme ftnb bemna* 

 iljeile bei ^'ipripljlegetljon felbft, 5il)eile jener unterirbifc^en ge; 

 fcbmoljenen, (tetö wogenben 9)ittflre. ®aß aber oi pva/.tg iava^ 

 ftröme unb nid^t, wie ©c^neiber, «paffow unb ©cfcleiermadjer wollen, 

 „feuerfpeienbe SBerge" bebeute, ift aui vielen, tl)eilweife fc^on »on 

 Ufert (®eogr. ber ©riechen unb Otömer ZI). II, 1. @. 200) 

 gefammelten ©teilen ftd)tbar; övai ifi ta6 »ulfanifdje ^Ujanomen von 

 feiner bebeutenbften ©eite, bem Savaftrom, gefaxt. 2)al)er ber 2(ue= 

 brucf: bie öia/ag beö 9letna. Aiisiot. Mirab. Ausc. T. II. p. 833 

 sccl. 38 93effer; Thiicyd. III, 116; Thcophr. de Lap. 22 p. 427 

 ©c^neiber; Diod. V, 6 unb XIV, 59, wo bie merfwürbigenSSorte: 

 „viele na^e am 9)?eer unfern bem 2fetna gelegenen Ottc wüxten ju 



&Xl\\\be dexifiitetvao Tuv xodov^ivov pva/.ug" ; SlrahoYl p.269, XIII 

 p. ü28, unb von bem berübmten ®lül)fcfelamme ber 2elanti: 

 fcben ebene auf Suböa I p. 58 (2afaub.; enblicb Appian. de hello 

 civili V, 114. 2)er Säbel, welchen 9(riftoteleö (Meteor. 11. 

 2, 19) über bie geogno(lifdjen <pi)antttften im <pi)dbon auöfpridjt, 

 bejieljt ficb eigentlid? nur auf bie öuellen ber SlüjTe, weldje bie 

 DberfUdje ber Srbe burdjflrömen. Qlnffallenb mu^ iu\6 bie von 

 <piato fo beilimmt auögefprocbene 21nfid)t fein, nacb ber „feuchte 

 ©cfelammau^würfe in ©icilien ben ©lübftrömen (2ttva|irömen) 

 oorf^erge^en". 33eobad)tungen am iUetna fönneu bdiü wobl feine 



