37 



gcgrünbet, berechtigen ju ber QJermutljung, bap überall 

 fortfetyreitenbe unb auefy wotyl rotirenbe Bewegung ift. 2)er 

 9?ame girftern leitet auf irrige SorauSfe&ungen: man 

 mag itjn in feiner erften Deutung bei ben ©riechen auf 

 baö (5ingel)eftet*©ein in ben frtyftallenen .$immel, ober 

 nad) fpäterer, mefyr römifc^er 2>eutung auf baS ftefte, 

 SRufyenbe bejiel)en. (Sine biefer 3been mußte ju ber an* 

 Deren führen. 3m gried)iftf>en Sllterttyum, wenigftenö fyin* 

 aufreid;enb bis 2lnarimene6 auö ber ionifetyen Schule ober 

 MS ju bem *)3i;tl)agoreer Sllcmäon, würben atte ©eftirne 

 eingeteilt in wanbelnbe {äarga nXuvc6p.evcc ober nlu- 

 vtjtcc) unb in ntdjt wanbelnbe, fefte ©terne {änlavüq 

 äoTtgeq ober ctnluvTi äarga). 4 $ltbm biefer allgemein 

 gebrauchten Benennung ber ftirjkrne, welche 9ftacrobiu£ 

 im So um in in Scipionis burd) Sphaera aplanes latinü 

 ftrt 5 , ftnbet ftd) bü SlriftoteleS meljrfad) (alö wolle er einen 

 neuen terminus technicus burdjfüfyren) für girfteme ber 

 9?amc eingehefteter ©eftirne, ivöedeniva äargcn, ftatt 

 unlavTj. 6 2(uö biefer Sßortform ftnb entftanben : bei (Stcero 

 sidera inlixa coelo; bä ^liniud Stellas, quas putamus af- 

 fixas; ja bei SDiantliuö astra fixa, ganj wie unfere gir* 

 fterne. 7 2)ie 3bee beö (§ingcl)efter*(E>ein$ leitete auf 

 ben 9?ebenbegrtff ber Unbeweglid)feit, be$ feft an einer 

 ©teile 23leibenS; unb fo würbe ba$ ganje Mittelalter 

 Ijinburd), in lateinifcfyen Ueberfe&ungen, bie urfprünglicfye 

 53ebeutung beS 2ÖoriS infixum ober aft'ixum sidus nad) unb 

 nad) oerbretngt, unb bie 3bee ber Unbewegliche^ allein 

 feftgel)alten. Den Slnftop baju finben wir fcfyon in ber fcl;r 

 vfyetovifcfyen ©teile be$ <2eneca (Nat. Quaest. VII. 24) 

 über bie Üftöglicbfeit nette Planeten jut entbetfen: aedis 



