1.13 



Stellung von 3u»iteretrabanten, felbft von mehreren jugletd), 

 richtig angab, unb man iljm von ben Qluäftrafylungen nnö ©fem» 

 fcfcwänjen fvracb, Me 2lnbere jn l)inberu fdnenen ein ®letd)e$ ju 

 tbnn; äußerte ©d)ön feine ä>erwunberung iiber jene Ijinberuben 

 2lu3ftral)lungen. Mtti ben lebhaft geführten Debatten jwifcben 

 tftm unb ben llnifte&enben Aber bie ©dnvierigfett bei ©eljenä 

 ber Trabanten mit bloßem 2Iuge mußte ber ©cr/luß gejogen werben, 

 bem ©d)ön feien Planeten unb ftirfterne immer frei von ©trafen, 

 wie leudjtenbe fünfte, erfd)ienen. 2lm bellen fal) er ben britten 

 Trabanten: aud) wol)l ben erften, wenn er gerabe in ber größten 

 lUgreffion war; nie aber fal) er ben jweiten unb vierten allein. 

 9?ei nicbt gaitj günftiger 2uft erfcbienen it)m bie Trabanten bloß 

 al$ Kfcwacfce £icf/tftreifen. kleine ftirfterne, vielleid)t wegen be6 

 funfelnben, minber ruhigen 2id)teö, verwecf/felte er bei ben 23er? 

 Üicf>en nie mit Trabanten, einige 3aljre vor feinem £obe flagte mir 

 ©cbön, ta$ feine alternben Ülugen nidjt mel)r biä ju ben -3ur>iter$: 

 monben reiften, unb bajj fte jefct aud) bei Weiterer 2uft il)m einjeli» 

 nur iljre ©teile alä lichte fdnvacfee ©triebe bejetdmeten." Sie eben 

 erwähnten SBerfudje flimmen ganj mit bem, wai längfl über bie 

 relative jpelligfeit ber 3ur>iterätrabanten befannt ift; beim £elligfeit 

 unb ^Qualität hei 2id>te$ wirfen bei 3nbivibu?" von fo großer 

 23olIfommenl)eü unb ©enftbilität beä Organa waljrfcbeinlid) meljr 

 alö Slbftanb vom jpauptvlaneten. ©d)ßn fal) nie ben 2ten unb 4ten 

 Trabanten. 3euer ijt ber fleinfte von allen; biefer nad) bem 3ten 

 allerbiug$ ber größte unb fernfte, aber veriobifd) von bunfler 

 fiarbung unb gewöl)nlid) ber lid)tfd)Wäd)fte unter ben Trabanten. 

 •■Bon bem 3ten unb lten, bie am beften unb fyäufi'gften mit unbe- 

 waffnetem 3luge gefeljen würben, ift jener, ber größte aller, in ber 

 «Kegel ber belljte, unb von fel)r entfdneben gelber $arbe; biefer, ber 

 Ite, übertrifft bisweilen in ber 3ntenjitat feinet hellgelben 2id)-. 

 te* ben ®lanj bei 3ten unb viel größeren. (97?abler, Olfrron. 

 1846 ©• 231 - 234 unb 439.) üBie burd) eigene 93red)ung$:23erl)älf: 

 niffe im ©eljorgau entfernte leudjtenbe fünfte alä ltd)te ©treifen 

 erfebeinen Hirnen, jeigen ©türm unb Mir» in ben Compies 

 rendus T. XX. p. 76* -766. 



17 (©. 67.) »L'image fyanouie d'une cloile de T"" grandeur 

 n'curanle pas suflisamment la retinc: eile n'y fail pas nailre 

 unc sensalion apprcciable de lumierc. Si l'image n'etuU point 

 91 ». Jfruml'oltt, Äc«mr* III. 8 



