122 



vers laquelle la lunelte est dirigee. Supposons qti'un aslre, 

 c'est-ä-dire un objct situc bicn au delä de l'atmospherc, se trouve 

 dans la direclion de la lunette: son image ne sera visible qu'au- 

 lant qu'clle augmcntera de '/„„, au moius, Tiiilensite de la por- 

 tion de l'image l'ocalc indefinie de l'atmospbere, sur laquelle sa 

 propre image Umitie ira se placcr. Sans cela, le champ visuel 

 conliuuera a paraitre partout de la meme intcnsile.« 



4U (©. 85.) Sie frütjefle 33efanntmad)ung »on 2lrago'tf Er-- 

 flärung ber ©cinttllation gefcbal) tu bem »ülnljange jum 4teu 58ud)e 

 meinet Voyage aux Region s equinoxiales T. I. p. 623. 

 3cb freue mtd), mit beit l)i:r folgenben Erläuterungen, meldte i<h 

 A\\i ben oben (,9(nm. 10) angegebenen ©rünben roieber in beiu 

 Criginalterte «bbruefen lajTe, ben Slbfcbnitt über bat natür-- 

 lid)e unb relefcopifd;e Seijen bereichern ju fönnen. 



Des causes de la Sein lilla tion des etoiles. 



»Ce qu'il y a de plus remarqnable dans le phenomene de 

 la scintillation, c'est le changement de couleur. Ce cbangemcnl 

 est beaueoup plus Ircquent que l'observation ordinaire l'indique. 

 En effet, en agitant la lunette, on transforme l'image dans un«' 

 ligne ou un cercle, et tous les points de cette ligne ou de ce 

 cercle paraissent de couleurs diflerentes. C'est la resultantc de 

 la superposition de toutes ces images que l'on voit, lorsqu'on 

 laisse la lunette immobile. Les rayons qui se reunissent au 

 l'oycr d'une lentille, vibrent d'aecord ou en desaecord, s'ajoutent 

 ou sc detruisent, suivant que les couches qu'ils ont traversees, 

 ont teile ou teile refringence. L'ensemblc des rayons rouges 

 peut se dclruire seul, si ceux de droite et de gauche et ceux 

 de haut et de bas ont traverse des milieux inegalement refrin- 

 gents. Nous avons dit seul, parce que la difference de refrin- 

 gence qui correspond ä la destruetion du rayon rouge, n'esl pas 

 la meme que cclle qui amene la destruetion du rayon vert, et 

 reciproquemenl. Mainlenant si des rayons rouges sont detruits, 

 ce qui reste, sera le blanc moins le rouge, c'est-ä-dire du vert. 

 Si le vert au conlraire est detruit par interference , l'image sera 

 du blanc moins le vert, c'est-ä-dire du rouge. Pour expliquer 

 pourquoi les planetes ä grand diamclre ne scintillent pas ou (res 

 peu, il faut se rappcler que le disque peut etre considere comme 

 une aggregation d'etoiles ou de petits points qui scintillent 



