170 



'|U)oto|>I)drc eineö folgen gtrftcnieö (einer feinen <8cnnr, 

 wie fdwn Siriftarcfy von <5amo$ bie girfterue würbe genannt 

 l)aben) vorgegangen fein, um ben ^iroce^ ju flöten, vermöge 

 beffen bie weniger brechbaren rotfyen ©trafen bureb (£nt* 

 jief)uug (2lbforVtion) anberer (Somylementar* ©trafen (fei 

 eö in ber *ptwtofvl)äre beö <5terne6 felbft, fei e$ in wan* 

 bemben fo$mifd;en ©e Wölfen) vorf)errfd)enb würben. 

 90 wäre ju wünfcfyen, ba biefer ©egenftanb bei ben gro* 

 ßfri gortfcfyritten ber neueren Dvtif ein lebhaftes Sntereffe 

 auf fief) gebogen f)at, bafj man bie ©vocfye einer folgen 

 s J(aturbegebenljeit, be$ SSerfc^winbenö ber SRötfyung 

 be8 ©iriuö, burd) öeftimmung gewiffer 3^ i tg reu j en, 

 auffinben fönne. 3« Svdw'ö 3^it Ijatte <5iriu$ gewif) 

 fdwn weijieö Sicfyt; benn als man mit 93erwunberuug ben 

 neuen in ber (Saffioveja 1572 erfdn'enenen blenbenb weißen 

 (5tem im 9)?onat Sftärj 1573 fid) rotten unb im Sanuar 

 1574 wieber weiß werben falj, würbe ber rotlje <5tern mit 

 Stdtf unb 5llbebaran, aber ntcfyt mit ©iriu£ verglichen, 

 ^ieüeicfyt möchte eö ©äbitlot ober anberen mit ber arabi- 

 fcfyen unb verftfcfyen Sl ft vonomie vertrauten *.J3f)ilologen 

 glücfen in ben 3eitobftäuben von @U33atani (Albategnius) 

 unb (§l*gergani (Alfraganus) bi$ §lbburral)man Suft unb 

 (Sbn^uniö (von 880 bis 1007), von @bn*3»uni$ biö 

 9?a£ir * (Sbbin unb Ulugl) 23eg (von 1007 biö 1437) irgenb 

 ein 3cuä,niß für bie bamalige garbe be6 <Siriu8 aufjufin' 

 ben. (Sl-gergani (eigentlich Sttofyammeb 8!n*£ttffe HU 

 gergani), welcher fdwn in ber Witte beS lOten 3af)r> 

 ()unbert6 ju 9?affa (2lracte) am @uvl)rat beobachtete, nennt 

 al$ rotfye 6teme (stellae ruffae fagt bie alte lateinifetye 

 Ueberfefcung von 1590) wof)l ben Sllbebaran unb, rätfyfelbaft 



