204 



44 (©. 168.) 2>elambre, Hist. de l'Astr. moderne T. 1. 

 p. 193; Qlrago, Annuaire 1842 p. 366. 



45 (©. 168.) »Minute and vcry closc companions, the seve- 

 rcst tcsts which can be applied to a telcscope«; Outlines 

 5 837. «Bergl. aud) ©ir 3ot)n S? e r f d> e l, Gapreife p. 29 unb 

 #rago im Annuaire pour 1834 p. 302 — 305. Unter ben pla= 

 netartfc&en 2Beltförpern fönnen jur Prüfung ber Etdjtftä'rfe eine* 

 flaiP vergröjjernben opttfcben 3"ft*umentä bienen: ber lte unb 4te, 

 von Sttlfell unb Otto ©truve 1847 wieber gefet)ene Uranuätrabaut; 

 bie beibeu inneren unb ber 7te ©aturnätrabant (SDiimae, ßnce-- 

 labuä unb SBonb'ä £»perion); ber von gaffell aufgefunbene 9?ep= 

 tuuämonb. £>a$ einbringen in bie liefen ber Jpimmeldräume 

 veranlaßt 9?acon in einer berebten ©teile jttm 2obe ©alilei'ä, bem 

 er irrigertveife bie erfütfcimg ber gernröl)re jufcbreibt, tiefe mit 

 ®ct)tffen ju vergleichen, «jelcf?e bie 50?enfc&cn in einen unbefannteu 

 Ocean leiten, »ut propiora exercere possint cum coeleslibus com- 

 merciaa; Works of Francis Bacon 1740 Vol. I. Novum Or- 

 ganon p. 361. 



46 (©. 169.) „©er 9lu$brucf vaöy.i^oq, belfen (tdj <ptolemäu3 

 in feinem Gatalog für bie 6 von it)m genannten ©terne gletct)för= 

 mig bebtent, bejeidjnet einen geringen ©rab be3 Uebergangeä von 

 feuergelb in feuerrott); er bebeutet alfo, genau ju fprerfjen, 

 feuerrott)lid). 35en übrigen gtrjterneu fcbeint er im allgemeU 

 neu (2ümag. VIII, 3 cd. Jjalnta T. 11. p. 94) U$ <prabicat $av 

 &o$, feuergelb, ju geben. Ktp?6g ift uad) ©alenuö (Meih. 

 med. 12) ein blaffet geuerrotl), ba6 in ©elb fpiclt. ©elltu$ ver: 

 gleicht H$ 2ßort mit melinus, waö nad) ©erviuö fo viel bebeutet 

 al$ gilvus unb f'ulvus. 2>a. ©iriuä von ®enec<x (Nat. Quacst. 

 I, 1) rot l) er al3 SQfarä genannt wirb, unb berfelbe ju t>en 

 ©fernen gebort, tvelcbe im SHmageft vnö-A^ooi genannt werben, fo 

 bleibt fein giveifel, oa jj & a $ «Jöort baiJ 23ort)errfd)en ober wenig: 

 flenö einen gewiffen 2lntl)eil rotl)er ©traljlen anbeutet. S5te 9?e= 

 bauptung, bajj ia6 23eitvort muMogt weldjetf 2(ratuä v. 327 bem 

 ©iriuä beilegt, von (Sicero burd) rutilus überfefct ivorben fei, ijt 

 irrig. GEicero fagt allerbingä v. 348: 



Namquc pedcs subler rutilo cum lumine claret 

 Fcrvidus ille Canis stellaium luce refulgens; 

 allein rutilo cum lumine i(l ntcbt Ucberfefcnng beö nowXoz, 



