279 



SBcnn forgfältig abgejogeu wirb, tvad bem äJörruden 

 ber ^act/tgleicfyen, ber Mutation ber (Srbacfyfe, ber Abirrung 

 be$ IftyM unb einer burd; ben Umlauf um bie ©ottne er* 

 je ug ten varallactifcfycn ä$eränbcrung angefyörtj fo ift in ber 

 übrig bleibenbeu jäfyrlicfyen Bewegung ber girftcrne nod) 

 immer jugleicfy bae enthalten, \x>a& bie golge ber $raii6; 

 l a t i o n b e S g a n j e n <S o n n e n f v ft e m 6 i m 9ß e 1 1 r a u in i 

 uub bie golgc ber wirf liefen (ligenbemegung ber ftirfterne 

 ift. 3n ber fycrrlic^en Slrbeit 23rablei;'8 über bie Mutation, 

 in feiner großen Slbfyanblung vom 3afyre 1748, finbet ftd) 

 tk erfte §lt)ubung ber Translation bcö <Sonnenfvftem$ unb 

 gewiffermaßen nueb, bie Angabe ber vorjüglid?ften 93eobad^ 

 tungä* s J}(etl)obe. »Sota man erfenut", fyeißt e$ bort 31 , 

 „baß unfer Planeten ftyft ein fe inen Ort veränbert 

 im abfohlten Diaume, fo fann barauö in ber 3eitfolge 

 eine fcfyeinbare SSariation in ber Singular *3)iftaiij ber §ir* 

 fterne ftd? ergeben. 2)a nun in biefem gälte bie ^>ofition 

 ber unö näheren ©eftirne metjr al$ bie ber entfernteren 

 beteiligt ift; fo werben bie relativen (Stellungen beiber 

 (klaffen von ©eftirneu ju cinanber veränbert fd;einen, ob- 

 gleich eigentlich alle unbewegt geblieben ftnb. SBenn bagegen 

 unfer «Sonnen ftyftcm in 9?ut)e ift unb einige Steine ftd} 

 wirflid) bewegen , fo werben fiefy aud) ifyre fcfyeinbaren s 4>ofi^ 

 tionen veränbern: uub jwar um fo meljr, al$ bie 23ewe* 

 gungen fcbneUer ftnb, al$ bie «Sterne in einer günftigen 

 Sage unb i\\ Heinerer Entfernung von ber (Srbe fid> befin- 

 ben. $)ie 93eränberung ber relativen ^ofttion fanu von 

 einer fo großen 3<\t)l von tlrfacfyen abfangen, bafj vielleicht 

 viele 3af)rt)unberte fyingeljen werben, elje man batf ©efefc; 

 lidbe evfennen wirb." 



