442 



[djon oben erinnert Ijaben, bis ju Kepler hinaufreicht, alfo 

 met)r beim 1% 3»al)rc)unberte über Sitiuö unb üöobe t)inau$. 

 Obgleich ber berliner Slftronom in ber 2ten Auflage feiner 

 populären unb überauö nü^licfyen „Anleitung jur tfenntm'ß 

 bc6 geftirnten ^tmmc(6" bereite fet)r beftimmt erflart Ijatte, 

 „ba(? er ba$ ©efefc ber Slbftänbe einer in Wittenberg buret) 

 *Jkof. XitiuQ »eranftalteten Ueberfefcung »on 33onnet'$ Co ri- 

 te mplation de la Nature entlegne" ', fo fjat baffelbe 

 boef) meift feinen Hainen unb feiten ben »on Sitiuö geführt. 

 3n einer 9*?ote, »)elct)e ber £e$tere bem (Scipttel über baö 

 Sßeltgebäube ^injufügte, 31 t)cijjt eö: „3ßenn man bt'e Slb* 

 ftänbe ber Planeten unterfudjt, fo ftnbet man, baf? fajt alle 

 in ber Proportion »on einanber entfernt (nb, i»ie it)re för* 

 perlidjen ©röfjcn junet)men. ©efcet ber 2)iftanj »on ber 

 Sonne ti$ jum Saturn 100 Steile; fo ift Süfterfur 4 foldjer 

 Steile »on ber (Sonne entfernt , QSenuö 4 + 3 — 7 Derfelben, 

 bie (Srbe 4 + 6 =-- 10 , Wlaxö 4 + 12 = 16. Slber »on «Warö 

 U8 ju Jupiter fommt eine 5lbr»eict)ung »on btefer fo ge* 

 nauen (!) ^rogreffion »or. 3$om Wlax$ folgt ein üRaum 

 »on 4 + 24 = 28 foldjer Steile, barin Weber ein Jpaupt* 

 planet nod) ein üRebenplanet jur 3eit gefet)en wirb. Unb ber 

 33aut)err follte biefen $aum leer gelaffen Ijaben ? (So ift nic^t 

 ju sweifeln, bafj btefer 9taum ben bieder nod) unentbeeften 

 Trabanten beS üflarä $uger)öre, ober bajj »ietleidjt audj 3u* 

 piter nod) Trabanten um ftd) Ijabe, bie biöt)er burdj tein 

 gernro^r gefet)en ftnb. S3on bem unö (in feiner Erfüllung) 

 unbefannten 9iaum ergebt fi<$ Suptterö SBirfungöfreiö tn 

 4 + 48 = 52. $)ann folgt ©aturn in 4 + 96 = 100 Reiten 

 — ein beUntnbern&»ürbtgeö 93erl)ältnif}." — 3^ttiuö war alfo 

 geneigt ben 9taum jwifdjen 9Jcar6 unb Suptter ntd^t mit 



