G42 



21 1 f t> a t) t) o m i fcfyreibt mir («tu« ^ari«, im Stuguft 1851): „3d> 

 I;abe in SSejucj auf Sljre im aftronomifdien SBanbe be8 S?o8mo8 

 entgoltene Slufforberung bie 4 ^ter befinblid^en Sftanufcripte ber 

 Uranograpl)ie beS Slbburralnnan 2ll=©fufi uadjgefefyen ; unb ge» 

 funben, baß barin « Bootis, a Tauri, « Scorpii unb a Orionis 

 fämmtlid) auSbrüdlid) rotb, genannt toerben, «Siriuö bagegen 

 nidjt. 33ielmel/r lautet bie auf tiefen Bejügüc^e (Stelle in allen 4 

 9ttanuf crtpten übereinftimmenb fo: „ber erfte unter ben ©lernen 

 beffetben (beS ©roßen §unbe$) ift ber große, gtänjenbe an feinem 

 9Jhtnbe, toeldjer -<uif bem Slftrolabium »eqeidmet ift unb Al-je- 

 maanijah genannt toirb."" — SBirb cm$ biefer Uuterfurfmng unb 

 au$ bem, maö id; au8 SItfragani angeführt, nid;t toafyrfdjeinlid), 

 baß ber garbentr>ed;fel jn>ifd;en ^ßtolemäuS unb bie Araber fäüt? 



6. 277 3- 27. 



3n ber gebrängten Darlegung ber 9fteü)obe, burd) bie ©c« 

 fd)ti>inbtgfeit be8 £id)t8 bie ^parallare ton S)o^eIfternen ju finben, 

 fcßte e8 Reißen: 3)ie ,3«*/ tteld;e jhüfdjen ben 3einmnFten Der* 

 fließt, too ber ptanetarifdje 9?cbenftern ber (Srbe am näd)ften ift 

 unb ivp er il;r am fernften ftefyt, ift immer länger, toenn er bon 

 ber größten 9?äl;e jur größten Entfernung übergebt: al« bie um» 

 gefeierte, n>enn er auö ber größten Entfernung 3itr größten 9?ä^e 

 jurütffetyrt. 



ßi 305 3- 1. 

 3n ber franjöfifdien Ueberfc<3uug beS aftrpuomifd;en Söanbeö 

 be§ 5?o8mo8, ivcldjc ju meiner ^reube mieber £crr £). $atye über« 

 ncmmen, l;at biefer gelehrte Slftronom bie Slbtfyeiluug DOM ben 

 1)ofcfcelfternen fefyr bereiter!. 3d) l;atte mit llnredjt bie midrtigen 

 arbeiten be8 £>crrn 2)&on 33itlarccau, roeId;e fd;on im £aufc 

 be« 3al?re8 1849 in bem 3nftttute »crfefen ftaren, ju benufcen 

 cerfäumt (f. Connaissance des temps pour Tan 1852 

 p. 3 — 128). Sd) entlegne I;ter au$ einer Tabelle ber 53alm=(5lentente 

 von 8 jDc^elfternen be8 £)crrn ftafye bie 4 erften ©lerne, meldte 

 er für bie am ficberflen beregneten fyält: 



