— 28 - 



p. 10 ra» II 6' ovtot ctn' dyQiutv inniov yeyovivat. 

 XeJot, m»Qol wq aiQO(potj O^tjQatttcoij o^eJe 

 nQog dQOfjtoVj ^adiaai de d(fV6lg. 



9 Kannddoxeg l^Qn^vtoi f*Oi elvat doxov- 

 5 (fifV xai 0Qvyeg. xard zd aind totg JaX^idta^i 

 elaiv naQ' avtoig ^wg^ inl noXi) totovtot 

 ytvofievot. 

 9a 



10 



10 yivdiot fieydXot ta Ofafiata xai xdXXt- 

 (ftotj ti^v xe(pal^v nQOfA^^xetg j evQvateQVOij 



15 OjU/ua (laXaxoij tijV Iq^v olvanoi, evxoftot, 

 tr^v ovQdv Xdatotj xo ^d-og dnet^elg xai 

 eQtattxoij dvaxeifieQOtj dnaloi tijv aiayovaj 

 dyx^fif^X^^j • • • djra&oi xai Cvyov vnodvvai 

 oQtatot. 



20 11 Ai(iveg d^pd^^vat fiiv dnQendatatot 



xai fxtxQoi td a^afiata evdQOfioi te xai Xttoi, 

 xdtco ^Xenovtegj dxaUv(atot ydQ eiatj (fiQovai 

 ydQ-\ xai dxai,iv(atot elvat. 



12 Aevxavoi (favXot, fttxQoi to adofiaj 

 25 dvaeideig to XQ*^f*>f*3 



vno ^vyov 6e eQyattxcoTatoi. 



13 M^dot fieaot to fieye&og, (ata fiixQd, 

 xe(faXi^v ovx inntxi^v e^ovteg j ov (fo^eQoij 



13 aliter G 261 (iofra p. 31, 3) o/ Mfi6ot r^ ntyi^ft 



VTKQfidlloVTti 



2 fiixQtiJi aTQoifoi I 9iQttiiMol 4 Kannaioxai. 

 5 cf. supra p. 27,6 6 naq avxoTs corruptum: ndvrts 

 recte D 13 aojfiuTa axiJnaTol: corruuat ergo quae 



L. Diadorfius io Thesaaro s. v. axtXiOTi^s l»c Crameri 

 lectiooe oisus de eius voculae ootioae disseruit 

 14 nQoajUTjxfts 15 Iqiv ivonoiov, ivonoiov deest 

 16 Tfiv ovQav XdaioL glossam esse iaiuria putavit Cra | 

 fl&os'- fiSos 17 axayova 18 dyxijua;(ot | puto 

 iuxta dya&ol excidisse sigoificatiooem rei io qaa booi 

 fueriat eqai | vnoSoiivat C et 21 rectiua 6( 

 22 dxttKvioToi ydQ tiat ut dittographia deleadom esat 

 videtur et (fiQovTut corrigeodum: Cra del. ifiQOvat — 

 flvai. tamquau glussam 25 Svaiiiits 



niatsvovtat di ovtot dn' dyQittv tnntov 

 yeyovivat. XeJoi dij d^efg nqog dqofjtov, 

 ^adiaat di d(fveig. 



Kannddoxeg di\iQfiivtot elvai fiot doxov^ 

 atv xai 0Qvyeg. xatd td avtd di tolg 

 Jakfkdtatg elai ndvteg, (ag eni noXv totovtot 

 ytvofievot. 



(591) KvQfiv{aiot) di Innot (^neqivxaaivy 

 eig aQftata xaXoi xai ^vvcoQiSag. 



(600) KvQTjvaioi di Innot ^av&oxQooi tiat 

 xai xaXoi, ^d^tv xai 6a(fvv ivtovcotcnot xai 

 Xinoideig. 



(601) Avdtot 3i Innot fteydXot tdacofjtatd 

 eiat xai xdXXtatot, tfjv xe(faX^v nQOfi^xetg, 

 evateQvot, tijv ovQdv daaeig, [iQtattxoi], ofifta 

 fiaXaxoij tijv iQtv oivconoij evxofjtotj to ^^og 

 dnei^eig {xai iQiattxoiy, dvaxeifieQOt, dnaXoi 

 t^v atayova, dyxif*axot, . . . dyad-oi xai Cvyov 

 vnodvvat aQtatot. 



(588) Aifivg de Innog d(f&ijvat fitv 

 dnQenijg , evdQOfiog di, iaaneQ eiQtjtat, 

 (fiQetf de ovtog xai dxaXivcotog elvat, 



(602) Aevxavoi de innot (favXot, fjttxQoi 

 to acofjta, dvaeideig to xP<5/*«.» aiaxQoi tdg 

 oipetg, vno ^vyov 6e iQyaattxootatot. 



(604) M^6ot 6k Innot fiiaoi eiatv, cota 6i 



8 ntifvxaatv ia loco corroso 15 ivaTtQVOi: 



geuuinum saoe ivQvaTeQVoi \ iQtaTtxol 'loco vix aptnm, 

 cooicio ntQCaTixTot' La, recte de loco dabitavit, sed 

 ioiuria mutavit ipsam vocem, cum io D fvnii&eTs post 

 paulo legeret 17 ivnii&fts IB iyxifJitilot'. ian 



correxit La 22 malim (p^Qtiai oequa iotellego, qa«- 

 fflodo La cootextum iuterpretetur; memorabile autem, 

 quod uterque testis eadem macula iaquiaatus est 



