29 - 



nQog di to nqviu» dnayoQtvovtef 6td dv<s- 

 p. 11 nvoiov II ^qdiuS' 

 14 JUavQovotOi 



dv^xnXrjXTOt ngog doQaxa 

 10 xal adlntyyag, (oxvtatotj evayooyotj ^d^da 

 yovv xati^vvovxat Std to nei^etv, ^xKfra 

 6i ^ovhfiKaCt xal diip^g dvixovtat. 

 15 NtidaTot 



15 



(jkiytOrot to OMfiaj vyQotatotj 

 vipavxiveg, evaaQxotj evnet^eJgj toJg nooi 

 20 t^v y^v XQOtovvteg. 



16 *OdQvaat 0Qqx<av oXiyov ^eXtiovg, fte- 

 ydXot to (iiye&ogj xaAcTro» tt&aaaevead-atj 

 drjxttxcotatotj uQQfjxtot tdg (OfionXdtag. 



17 2txeXol tavTov dv ^aavtoTg AevxavoXgj 

 25 dxd^ivteg dk d(iq)(a xaXol ydvotvto dv. 



18 ^avQOfidrat aQKftot, (jtei^ovg 'ip^^Qoav 

 elaiVj ov fi^v evaaQxoteQotj dvdyooyot dL 

 30 



Ad 14 cf. Oppiani 289 

 MavQtav (T atola ifvka nolv nQfxpiQOVOiv dnavrav, 

 '■^ftffi dQOfiOvs lavttove T< xal ifn^ novovg aXiyttvove. 

 Piemestaai Cyoeg. 267 (d« Maonuio eqao) 

 Paret io obseqoium leatae moderamioe virgae, 

 Verbera saot praecepta fagpae, sunt verbera freni. 



12 fiovi,7]fii(Sai 13 Nriaaloi non deterias quam 

 IftOtttot 21 X)iQvaat: tiJ^ol, qaa corraptela incalcata 

 librariaa ttm B«aeiret novam particila* {noipere, qsae 

 usqoe ad tifionlaias inseeantnr verba ad NtaaTot per- 

 tiaer« arkitratiis «at Gra «08 racte jiiftoi seiL 'Veneti 

 equi' legi volnit 25 yfyotr' (tk) 29 ivttmfMiiratot 



exovat fitxQa, xat nQog xavfux anayoQevovat 

 dvanvoiq. 



(594) 'Innot di MavQOvatot eit' evv 

 At^vxot nrjd^fjtceti elatv evxoXotj evxotXof\ 

 T^v oatpvv xat Ixvevttxoi xat axoXaita ^a- 

 diOfjtatt &i]Qevttx£ dftiXXcofievot toJg xvai 

 xat tdg ixtQonctg ttSv d-riQiojv inontevovteg 

 xai aoifiig xai d<p6fitog dtwxovtsg aind. dv- 

 ixnX^xtot di eiat nQog doQcna «a» tdg adX- 

 ntyyagj taxvtatot 6i tiai svdywyot 



diipffg ivex<>(i*votj ^xtata ^ovXtfitivtsg. 



(593) Oi di Ntaatot aQatoi ti(^at, «a* tta 

 a<a)fjtatt tovg aXXovg vn6Q<fiQovat, nai eiai 

 xaXoi t<a xaXtvi^ xai ^Qdaog iv deivoJg noXi- 

 fjkOig xtoivtat xai naQayyeXfJkdtoav dxQoatai 

 elvat naidevovtat xai adXntyyt SteyeiQOVtai 

 xai eiaiv dyiQoaxot j ftiytatot di to atafid 

 eiat' xai vyQotatoi, vxpavx^^gi evaaQxot xai 

 toJg noai trjv y^v xQOtovvteg. 



^OdQvaat dk 0Q<fX6ov oXiyov ^eXtiovg, fie- 

 ydXot te fjteyi&ei, x^^A^tto» ttd-aaevea&at, 

 drjntixcotatotj d^QQy^xtot tdg <afionXdtag. 



(608) 2txeXoi ds Innot taviov dv ^aav 

 t(ojyg [. . .] dfjKpoo xaXoi yivoivto dv xai 

 aQtatot Innoov de <p[. . .] (quae secuntur ad 

 equos 'Gallos' pertiaeDt, cf. supra p. 27, 21). 



(604) 2avQ0fjkdtat de Innot fjtei^ovg tiav 

 *ip^Qoov eiaiv, ov fjtrjv evaaQxoteQOi, dvdyooyot 

 di eiatv. 



Ad 3 cf. Oppiani 293 (de Manris et Libycis eqais) 

 EtSta <r ttfi(foiiQoiaiv ofioCta, nlijv 5aov aixt 

 Mti^vis tlatiittv Ai^vtt tcQmttQoi yryamaiv, *tl. 

 qaae secaDtor adootavi sopra p. 27, 1 ad fiarcaeos. 



4 Nemesiaous 263 'deformis et alvos' | tvxoilot : 

 fyxoiXot La 13 supplevit La 21 HdQvaat: corr. La 

 23 Sifnixrot L», venim iea eeeieeeret Diels 34 seppl. La 



