Ixxviu 



CONTENTS. 



§ ii. Viburnum Toiirn. i iS iia «ii_l 1033 

 J^t-nlat;u Dec. 



2. Lcntago L. Sk i North America 



fig. 780. io:i3 



The Lentago, or pliant.branchcd. Viburnum. 



Tree I'iburnum, Canada Viburnum. 



yiornc a Hamcatu: pcndans, I'wrne tut- 

 san tc, Fr. 



Sim bl'dlteriper Schneebatl, Oer. 



Canadhclu- Schwatkcnbeer Strauch, Sch- 

 watkcn Strauch, Hajnae. 



3. (L.) prunifolium i. a S N. America 



pi. 191. 1034 



The Plum-trec-leavcd Viburnum. 

 V. Lentago Du Roi. 



4. (L.) mrifolium Poir. a N. America 



fig. 781, 782. 1034 

 The Pear-trce-leavcd Viburnum. 



North America 

 fia. 783. 1034 



5. (L.) nudum L. ^ 



The naked-corymbed Viburnum. 

 V. pi/ri/olium Poir. 



Variett/ S - - - IOS.t 



2 squamatum a fig. 784. 

 V. squamatum Willd. 



G. cassinoiAes L. 34 North America 1035 



The Cassinc-like Viburnum. 

 \ . punctutum Ilafin. 



7. (c.^ laevigatura Willd. a i N. America 

 ^ ^ ° 1035 

 The smooth Viburnum. 



V. cassinoirffx Du Roi. 

 V. lanccol turn Hill. 

 Casslne pardgua L. 

 Casslne corymbosa Mill. 



8. Lantana L. ^ 'i Europe f. 785. 1035 

 The W.iyfaring Tree. 



V. tomentosum Lam. 



yVild Guetder Rose, Pliant-branched Mealy 

 Tree. 



J'iorne colonneuse, Catnara, Viomc com- 

 mune, Coudre-moinsinne, Moncienne, 

 Vt. 



Schlingslrauch, Wolliger Schnecball, and 

 Sehwalkenstrauch, Ger. 



Varieties sit ft - - 1036 



2 grandifolia Ait. ft 1 



V. /,. latijolia Lodil. 



3 foliis varii'gatis Lodd. ^ It 



9. (L.) lantanoides Michx. a * Nortii 



America - - fig. 786. 103G 



The I^antana-like Viburnum, or American H'ay- 

 farine Tree. 



V. I.antiina /3 grandijdlta Ait. 

 \. cratuiiJ'uliHm .Sm. 

 V. i.antiina j3 canadensis Pers. 

 Jliihble Jiush, Amt-r. 



10. (L.) daluiricum Pall. A Siberia 1037 



The Dahurian Vilnirnum. 



LonlrerA mongi'ilica Pall. 

 l^iirnus d'ditrica Laxm. 



1 1. ( ?L.) rotinifolium D. Don. * Nepal 



fig. 787, 78M. 1037 

 The Cotinus-leaved Viburnum. 



Page 



12. dentitum L. a North America 



fig. 789, 790. 1038 



The toothed-fc-atrrf Vilnirnum. 

 V. dentutum Iticidum Ait. 

 V. dentd turn glabi Hum Michx. 

 Arrow-wood. 



Varieties a - - - 1038 



pubescens Lodd, * 



foliis variegatis Ludd. a 



acuminatum Lodd. Si 



longifolium Lodd. ii 



montanum Lodd. a 



13. (d.) pubescens Pursh. a N. America 



1038 



The downy Viburnum. 



V. denlutum /3 pubescens Ait. 



V. dcntiitum sew i-tomentoswn Michx. 



V. tomenlusiim Kafin. 



V. villdsum Rafin. 



V. Ha/iTU'squidmxm Schultcs. 



14. (d.) nitidum Ait. a N. America 

 ^ ^ 1038 



The shining-Zt-at'crf Viburnum. 



A. Hardy Species of \iburnum belonging to the 



Section Viburnum, not yet introduced. 1038 



V. punctatum Hamilt. 

 V. acuininilluni Wall. 

 V. elliplirum Hook. 

 V. nervorum D. Don. 

 r. conlifolium Wall. 

 V. Multaha Hamilt. 

 V. Slellitum Wall. 

 V. involucriltum Wall. 

 V. erosuin Thunb. 



B. Half-hardy Species of Viburnum belonging to the 



Section Viburnum. - 1039 



V. odoralissimxim Ker. A 1 I fig. 7'Jl. 



V. sin^nse Zevh. 



Cotlea mi>na>pt'rma Hook, et Am. 

 V. villosum Sii'artr. • □ 

 V. mondgynujQ Blum. 



§ iii. O'puhis Tourn. a - 1039 



15. O'puhis Z/. a Europe fig. 792. 1039 



The Guelder Rose. 



V. lohiitum I..im. 

 O'pulus elandulosus Mcench. 

 O'pulus Rail. 

 SambUcus aqudtica Bauh. 

 Marsh Elder, Rose Elder, JVater Elder. 

 Viome-Ohier, fObier d' Europe, V'x. 

 Schwatkcnbeer Strauch, fi'asscrholder, 

 Schncebali, Ger. 



Varieties a - - - 1039 



2 sterilis Dec. a 



V. O. Toscum Room. 



The Snow-baU Tree. Guelder 



liosc. 

 Pellolte de Xeige, Boule dc Ncigc, 



Poire molle, Fr. 

 Schm-eballc.C'Cr. 



3 foliis variegatis Lodd. a 



16. (O.) flcerifolium L. North America 



fig. 793. 1040 



The Maple-leaved Guelder Rose. 



17. ( O.) orientjile Pull. 3t Asia Minor 1040 



Thf E.iMcTTi (iucUler How. 



(Xpulut orientdlit folio nmplistimc Iridtntaio Tourn. 



