2610 



TREES AND SHRUBS OF ITALY. 



APPENDIX II. 



LIST OF TREES AND SHRUBS INDIGENOUS TO, OR CULTIVATED IN, ITAL 

 WITH THEIR SYSTEMATIC AND POPULAR ITALIAN NAMES. 



Communicated by Signor Giuseppe Manetti, of the Administration of the Imperial am 

 Royal Gardens at Monza, in Lombardy, 



Systematic Names. 



'RanunciddcecB. 

 Clematis 

 Flfemmula 



Vitaiba 



Vi6nia 



cylindrica 



Sims« 



florida 



Viticella 



crtspa 

 balearica 



jri/iteraceae. 

 lUicium 

 anisatum 



MagnoVikceai. 

 Magnbli'ff 



grandiflbra 



glauca 



consplcua 

 Liriodendron - 



Tulipffera - 



Anonaceae. 



Aiitnina 

 triloba 



Menispermacece. 

 Cocculus 

 caroUnus 



Berberaceee. 



Serberis 

 vulgaris 



asp^rma 



CapparidacecE, 

 Capparis 

 spinbsa 



CistacecE. 

 Cistus 

 villbsus 

 inc^nus 



creticus - 



ialviaefulius 



monspeliensis 



Italian Names. 



Clematide o Clematite. 

 Clematide odorosa,Fiammola, 



Flammola, Vitalba viticcio, 



Vitalba piccola, Viticcio. 

 Vitalba, Clematide, Vite bian- 



ca, Vitalba comune, Fior di 



minue, Viorna. 

 Vitalba viorna. 

 Vitalba dai fiori lunghi. 

 Vitalba dalle foglie cordate. 

 Viticella dai fiori grandi. 

 Viticella, Vitalba pavonazza, 



Vitalbino, Clematide azzur- 



ra. 

 Clematide dai fiori cresputi. 

 Vitalba di Maone. 



Badianao Badiano. 

 Anicio stellato o stellare, Ba- 

 diana, FinocchiodellaChina. 



Magnolia. 



Magnolia, Tulipano. 

 Albero di castoro. 

 Magnolia dai fiori di giglio. 

 Liriodendro. 



• Tulipiere, Tulipifero. 



• Asimina. 

 ■ Annona. 



Coccolo. 



Galla di Levante ? 



Berbero. 



Berberi, Berber! ordinario, 

 Berbero, Crespino, Spina 

 acida, Spino vinetto, Spina 

 santa, Ossiacanta. 



Berbero sanza semi. 



Cappero. 

 Cappero, Capparo. 



Cisto. 



Cisto maschio. 



Cisti, Cisto, Cisto maschio, 



Cisto rosso. 

 Ladano, Ladano di Barba, 



Comma Ladano. 



■ Cisto femmina.Brentine, Scor- 



nabecco, Spazza berrette, 

 Muccoli. 



■ Brentine, Imbrentino, Im- 



brentine, Muschio, Mustio, 

 Pisciacane, Bimbrentine, 

 Fignamica, Fignamicone. 

 • Ladano, Ladano di Porto- 

 gallo. 



Mi/pericdcecE. 

 //ypericum 



calycinum 

 ^ndrosae^um ■ 



fasciculatum 



AcerdcecB. 

 ^cer - 

 spicatum 

 striatum 

 plataniildes 



sacch&rinura 

 Pseixdo-Platanus - 



Cpalus 

 campcstre 



opulifftlium 

 eriocarpum 



monspessulanum 



The Congo, The Cong( 

 dinario. The hylon, 

 nero, The puro. The 

 vere da munizione, 

 scuro. 



Iperico. 

 Asciro. 

 Androsemo. 

 Androsemo, Ciciliana. 



Acero. 



Acero di montagna. 



Acero screziato. 



Acero riccio, I'latano aqui 

 Platanaria, Pie d'oca, P 

 no maggiore, Platano di '. 

 vegia. Sicomoro falso. 



Acero del CanadJl, Acero 

 cheroso. 



Acero Fico, Acero Sicon 

 Acero tiglio, Loppo, P 

 no falso, Platano salv: 

 Testucchio quercino, A 

 di montagna, Acero bij 



Acero, Loppo. 



Le piccole piandccllc si 

 mano Galluzzi, e Fa 

 grande ha il nome di L( 

 Pioppo, Chioppo, Stuc 

 Festucchio, Fistucchio 

 bero da vite. 



Acero di Spagna, Acen 

 rotto. 



Acero cotonoso, Acero bi 

 Acero spugnoso, Acei 

 Virginia. 



Acero minore, Albero 1 

 jolo, Acero piccolo. 



