2616 



TREES AND SHRUBS OF ITALY. 



Systematic Names. 

 S. alba 



flimygdalina 

 babylonica 



fragilis 



pentandra 



riparia 



viminklis 



Titelllna 



P^pulus 

 alba 



balsamifera 

 nigra 



fastigi-ita 

 tremula 



angulata 



"BetiddceiB. 



A'lnns 



glutinbsa 

 jffetula 



alba 



papyracea 

 nigra 



Corylacea, or Cupuliferce 

 Quercus - - Querela, 



^'gilops 



Salldta 



Italian Names. 



- Salcio, Salcio albero, Sal- 



cio da pali, Salcio Lom- 

 bardo, Salcio perticale, .Sa- 

 licastro, Salcio da pertiche, 

 Salicone, Saligastro, Vetri- 

 cone. 



- Salcio duro da far ceste, Vin- 



chi. 



- Salcio che piove, Salcio Davi- 



dico, Salcio di Babilonia, 

 Salcio orientale, Salcio pen- 

 dente, Salcio piangente. 



- Salcio fragile, Salcio gentile, 



Salcio San Giovanni diac- 

 ciato. 

 Vinchi da far panieri, Vinco 

 da far panieri, Salcio 

 rosso. 



- Salicone, Vetrica di Bisanzio. 



- Salcio nero. 



- Vetrice, Vetrice panierina, 



Vincino, Vinco, Vitrice. 



- Salcio, Salcio da legare, Salcio 



giallo, Salcio greco, Salcio 

 San Giovanni. 



- Pioppo. 



- Gattero, Gattice, Gatto. Piop- 



po bianco, Populo bianco, 

 AlbarcUo, Arberello. 



- Albero del balsamo. 



- Albaro, Albero, Pioppa, Piop- 



po, Pioppo nero, Populo 

 nero, Oppio, Oppio da pali. 



- Pioppo cipressino, Pioppo ti- 



berino, Pioppo piramidale. 



- Albera, Alberella, Populo Li- 



bico, Populo montano, Tre- 

 mula, Tremola. 



- Pioppo angoloso o angolato. 



- Alno. 



- Ontano, Lontano, Alno. 



- Betula. 



- Betula, Beola, Bettola. Bet- 



tula, BedoUo, Bidollo, Bi- 

 ota. 



- Betula della Virginia, Betula 



a foglie di visciolo. 



- Betula da carta. 



- Betula da canoa. 



Ccrris 

 riex 



Pseddo-.Siiber 

 pedunculata 



sessilifl6ra 



rotundifblia 



coccifera 

 tinctbria. 



Pagus 



sylvatica 



CastJlnea 



vesca sylvestris 



Corylus 

 .4vellSna 



- Vallonca, Gallonea. 



- Ghianda castagnola di Spa- 



gna. 



- Cerro, Ghiande amare. 



- Klice, Leccio, Delcio. 



- Cerro sughero, Sugherelle. 



- Eschio, Fargna, Fargno, Fiir- 



nia, Ischia, Ischio, Querce, 

 Quorcia, Querce di Bor- 

 gogna, Quercia gentile. 



- La piccola pianla chiamasi 



Querciolo, e V adnlta Ko- 

 vere, Rovero, Querce, 

 Querce comune, Quercia. 



- Sovero, Sughera, Sughero, 



Sovaro. 



- Ghianda castagnola, Ghianda 



dolce, Querce castagnola. 



- Querce del Kermes. 



- Quercitrone. 



- Faggio. 



- Faggio. 



- Castagno. 



- Castagno, Castagno domesti- 



co, Marrone. 



- Castagno salvatico, Palina, 



Brisce. 



- Nocciolo. 



- Avellano, Noce barbuta. Noes 



pontica, Nocetta, Nocciuo- 

 la, Noccluolo. 



Ddmmtiia orientalis - Abete d' Amboina. 



'Pinacen;, § CupressincB. 

 Thuja - - Tuja. 



orientalis - - 'I hia, Tuja. 

 Cupressus - - Ciprcsso. 



sempervlrens py- Arcipresso, Ciprcsso, Cipresso 

 ramidMis maschio. 



