20 



Der erste der beiden von Ratjen mitgeteilten herzoglichen 

 Erlasse, datiert Gottorp 29. Juni 1668, ist an den „Amtsschreiber 

 zum Kiel" gerichtet und lautet: 



„Demnach wir für nötig befunden, daß zu sonderbarem Nutzen 

 der auf unserer Univers. Kiel studier. Jugend ein hortulus botanicus 

 angeleget werde, auch unserm Professor daselbst, P. Major, schon 

 gemess. Befehl beigeleget, wie er damit zu verfahren, als ist unser 

 gnädigster befehlender Will an dich, daß du unserm Gärtner zum 

 Kiel andeutest, daß er bemeldtem P. Major die Freiheit lasse, einen 

 gewissen Tractum im Garten zum horto botanico zu erwählen, und 

 ihn damit nach Willen und Belieben schaffen, schalten und walten 

 lasse, du verrichtest hieran unsere gnädigste Gemütsmeinung, und wir 

 sind dir zu Gnaden gewogen." 



Der zweite Erlaß ist an denselben Amtsschreiber gerichtet aus 

 Gottorp, 10. Juli 1668, und hat folgenden Wortlaut: 



„Wir tun dir hierbeigefügt copeylich zufertigen, was unser 

 Gärtner zum Kiel Henrik Vack wegen des zu Einrichtung des Horti 

 Botanici behufigen Platzes, und daß dazu der Baumhof beim Schlosse 

 erwählet und aptiert werden möchte, supplicando eingewandt und 

 untertänig gebeten, wiewohl wir nun unsres Teils dasselbe wohl 

 geschehen lassen können, so muß doch vorher mit Prof. Major 

 daraus geredet, und dessen Erklärung hierüber zuvorderst erwartet 

 werden. Solchem nach dann hiermit unser gnädigster Befehlig, 

 daß du gedachten P. Major in bemeldten Baumgarten führest, und 

 in unsres Gärtners Gegenwart über die von ihm angeführte Consi- 

 derationes seine Erklärung vernehmest, und da er selbige attendieret, 

 und also mit diesem Platze vergnüglich ist, ihm nicht allein den 

 Schlüssel dazu überlieferst, besondern auch die Verordnung machst, 

 damit von denen zu Cultivierung unsres Gartens dem Gärtner zu- 

 gelegten Amtsuntertanen eine gewisse Anzahl als etwa der vierte 

 Teil zu Entricht- und Unterhaltung der Gartenarbeit ihm, P. Major, 

 angewiesen auch sooft es nötig, zu solcher Arbeit und also Leistung 

 ihrer Schuldigkeit angehalten werden. Woran unsers gnädigster 

 Befehligs-Meinung geschieht, und wir sind dir zu Gnaden gewogen." 



Ratjen fügt dann hinzu: „Nach den mir vorliegenden Akten- 

 stücken kann ich nicht angeben, ob und wann für Prof. Major ein 

 botanischer Garten im Herzogl. Schloßgarten eingerichtet wurde" 



