15 



$8eb<mblung beS 9öein|rocfe3 ntcf>t nur ganj 9?ufjfanb mit t>ors 

 gttglid)cm SBetne begfücft, fonbern aud? jum 23ortf)ei(e be£ £an- 

 be$ nod; eine groge Quantität in ba§ tfuSlanb gefanbt werben 

 fonnte. Unb obgleid; biefeS Unternehmen 2Cu$lagen unb 3eit er; 

 forbert, fo gewahrt e$ boef; für bie gotge einen reichlichen ©e? 

 roinn-, bie je^tgen SBeroofmer biefer ©egenb, fonnen in mnia, 

 Siafyren ben crn?unfd)ten ©enujj biefer eblen grud)t in Ueberflug 

 f)aben, unb ffd; ben £>an£ tyrer fpdtejten $ftad;fommen erwerben. 



6, £)ie tarnen ber «inj«ln«n ?f)dfe t>e$ <2Bdn|}ocfeS 

 fcCbfl/ un& feie bep Der 33earbeituns fceftelben t>or> 

 FommenDen {Benennungen* 



3Ba§ biefe ^Benennungen betrifft, fo fmb feiere fafl in jebem 

 £anbe anberä,; anberS fmb fte am dllitin, anberS im SBürtember? 

 gifeben, anberS im Sßur^burgifdjen, unb bey un3 Ijat bepnafye je- 

 ber Söinjer ober SBeingdrtner feine eigene tarnen, je nad;bem 

 er in biefem ober jenem 2anbe ben $&einban erlernt t)at 



Zuä biefem ©runbe fet> t$ mir erlaubt, biejenigen Benen- 

 nungen gu realen, roeld;e mir am bejtimmteflen fdjeincn, unb 

 bie aud) für biejenigen £efer oerfldnblicb ftnb, benen fie ganj nn~ 

 beUnv.t fetjn mochten, ©ie tl;ei(en ftd; ein in 



I. tarnen ber Zweite be3 SöeinjtocfeS fetbjt, unb 



II. ^Benennungen weiche b e w ber ^Bearbeitung 

 b e ff e i b e n o o r f o m m e n. 

 (Srfrerefmb: 1) ber Sßeinfrocf, — bie 91 e b e n, — 3) 

 bte©d)en!e(, — 4) b t e 3 a p f e n, — 5) b i e $ u t b e n, — 

 6) t> i e ©ettenrutfycn, 2C b (e tter (© c i 5), — 7) b t c 

 (Nabeln, — 8)biegrud)taugen, — £ol$augen,—- 9) 

 b t e SB a f f e r r u t x) e n, — 10) b i e <S e n ? e r — 2Cb l c- 

 ger 11) bie ©tecfltnge. 



