[30] 



homme qui quoique tombé dans de trifles jours, quoique environné 

 des ennuis de r aveuglement ^ de lafoJitudey jugea que les faux 

 & bizarres orncmens qu'il voyoit dans les jardins ctoient in- 

 dignes de la main toute puilîante qui planta le délicieux 

 Paradis d'Eden, Avec l'œil prophétique du goût (c'eft une 

 bonne définition du goût que j'ai apprife) il femble avoir eu 

 l'idée, la prévifion des jardins modernes, comme le lord Bacon 

 a annoncé les découvertes faites après lui par la philofophie 

 expérimentale. La defcription de l'Eden eft une peinture 

 du ftyle prefent plus exad:e & plus animée que ne feroit un 

 tableau du Claude Lorrain peint d'après Hagley * ou Stour- 

 head. Les premiers vers que je vais citer donnent le plan le 

 plus magnifique de Stourhead. 



UEden ejî traverjé par un feuve profond, 



^i fuit un même cours & fe perd fous un mont. 



Clôture du jardin que Vartifan du monde 



Pofa comme un rempart fur le courant de Ponde. 



Hagley femble dépeint dans ce qui fuit. 



Par les pores ouverts d'une terre altérée 

 ^i s abreuve de l'onde en fes veines filtrée 

 Une fource jaillit -, & maint ruijfeau foudain 

 Se répand 6? circule à Ventour du jardin. 



Quel 

 ♦ Hagley eft dans la province de Worcefter. 11 appartient à U famille 



Lyttelton & il eft poffedé aujourdhui par le lord Weftcote oncle du dernier lord 



Lyttelton. Stourhead eft dans le Wiltfhire. Il appartient à M. Hoare banquier 



de Londres. {IJoU du TraduSîeur.) 



