[ 44 ] 



„ Tel étoit Moor-park lorfqiae j'y fus; le lieu le plu3 

 agréable que j'aye vu de ma vie, foit avant, foit après, foit 

 ici, foit en d'autres pays.** 



Je ne m'arrêterai pas à faire des remarques fur cette de- 

 fcription. Qiiiconque efl né à Holbourn * 6c n'en eft jamais 

 forti, peut defliner 6c conftruire un jardin de cet agrément là. 

 Au refle il n'étoit pas particulier à Guillaume Temple de 

 penfer de la forte. Combient n'y a t-il pas de François qui 

 après avoir vu nos jardins, préfèrent encore les rampes de 

 pierre Jî conformes à la nature 6c les portiques couverts de 

 plomb ! Le Nôtre l'architedie des bofquets 6c des grottes de 

 Verfailles, vint ici pour perfedlionner notre goût. Il planta 



St. James 6c Greenwich monumens bien minces de 



fon génie. 



Pour achever de rendre juflice à iir Guillaume Temple je 

 ne dois pas obmettre ce q-u'il ajoute. ,, Ce que j'ai dit fur 

 la meilleure forme des jardins s'applique feulement à ceux qui 

 font en quelque forte réguliers -, car il peut y avoir d'autres 

 formes tout-a-fait irréguliéres, qui autant que j'en puis juger 

 font fufceptibles de plus de beauté qu'aucune des autres ; 

 mais elle les doivent fans doute à quelques difpofitions extra- 

 ordinaires de la nature dans le lite, ou a quelque grand effort 

 d' imagination & de jugement dans l'ordonnance qui reduife des 

 parties choquantes en quelque forme capable de produire un 

 tout vraiment agréable. J'ai vu quelque chofe de femblable 



M à cela 



* Holbourn eft un des plus mauvais quartiers de Londres. (Note du 

 Traduchur, 



