[ 70 ] 



fees étoient également iinitatives. Il s'avifa de planter dans 

 le jardin de Kenfington des arbres morts pour donner à la 

 fcène un plus grand air de vérité. Mais on fe moqua auiTitôt 

 de cet excès ridicule. Il fe regloit d'après ce principe, que 

 la nature a horreur de la ligne droite. Ses copifles, car le 

 génie ne manque jamais de fmges qui le contrefont, parurent 

 croire quelle ne peut aimer que ce qui eft tortu. Mais tant 

 de gens de goût dans tous les rangs fe livrèrent à cultiver le 

 nouvel art, qu'on vit naître une multitude étonnante de beau- 

 tés mélangées d'un très-petit nombre d'abfurdités. J'avoue 

 qu'à quelques égards la réforme me paroit avoir été poulTée 

 trop loin. Une avenue qui croife un parc ou qui travcrfe 

 une plaine & qui intercepte la vue du fite où on veut aller, efl 

 fans doute une faute capitale ; mais une grande avenue * ou- 

 verte à travers des bois pour conduire à un parc a peut-être de 

 la nobleffe, & annonce la demeure d'une perfonne dilHnguée; 

 Comme un coureur qui précède fon jnaître 

 Pour annoncer quon va le voir paroitrc. 



Je 



* Une des plus nobles dans ce genre eft celle de Stanftcad (e) niaiibn de 

 campagne du lord Halifax s elle travcrfe un vieux bois pendant deux mille cV 

 fe termine à la mer. Quand on voit les vafles clarieres de cette campagne fi 

 richement entourée d'un vénérable bois de hêtres U parfemée encore de httrcs 

 ifolés de la plus grande hauteur; furtout quand c'eft du portique du temple que 

 la vue domine fur ce payfage qui va fe perdre dans les rivières formées par des 

 laifles de mer, ce fpeiHracle rappelle fi exaé^ement quelques tableaux de Claude 

 Lorrain qu'il eft difficile de ne pas s'imaginer qu'il les a peints d'après nature 

 fur ce lieu même. 



(e) Stanjiead ejl près de Portfmouth à foixante mille de Londres, (Note du 

 Tradudeur.) 



