8 (Bartenfunjt. 



fiub bejbe Minute niclit Oottfommen frei utlb bie 2dionbeit ihrer Jor 

 men tbirb burd) bat unnadjtäfftgen p^fifd^en [)\\.\\1 ieberjett 6cbingt 

 unb eingefdjränft 6Teiben. ÜBeibe haben gleichfalls mit einanber gc= 

 mein, baß fie bie -Katur burch Oiatur, nicht burdj ein fiinüttclioö ÜK« 

 biiuu nachahmen ober auch gar nicht nachahmen, fonbern neue ODJefte 

 erzeugen. Taber modite e3 tonuuen, baß man [ich nicht fehr jtreng 

 an bie formen hielt, meldje bie SBtrflidjIeit barlnetet, ja (ich loenig 

 barauä machte, menn nur Der öerffonb burch Orbnung itnb lieberem 

 jtunmung unb ba€ Auge burch 9föajejMt cc-ov xHmnutl) oefriebigt untrbe, 

 bie Oi'atur ab? 2Ktttel ju behanbelu unb ihrer (Sigentfyümlicrjfeit jjibang 

 anjuü)uu. 2Wan tonnte (ich um fo ebev baju 6eredjtigt glauben, ba 

 offenbar in ber (SJartenfunfi, toie in ber 95aulunji burdt) eben btefe 

 Aufopferung ber Oiaturfreibeit fehr oft ber p()ufifche \)\iwi 6eför 

 bert loivb. 



(£--o ift alfo ben Urhebern be§ ardjiteftonifdjen Mefchmacf* in ber 

 (Sartenntnfi einigermaßen $u tterjet^en, »venu fte fieb von bet 8ertoanbfc= 

 fchaft, bie in mehreren 2tiid'eu Pouchen btefen beiben fünften berridu, 

 berfüljren ließen, ifyre ganj berfdjiebenen (Sfyaraftere ju bermedjfeln unb 

 in ber SBaljl jttnfcrjen £)vbuuncj unb J-vei()eit bie erftere auf Soften ber 

 anberen begünjiigten. 



Stuf ber anberen Seite beruht auch bev poetifche e>>artena,efdimarf 

 auf einem ganj richtigen pactum beS ©efüljlä. (Sinem aufmerffamen 

 Beobachter feiner ie(bft tonnte e§ nicht entgegen, baß ba§ Vergnügen, 

 toomit un§ ber AnbTicf taubfdiaftlidier 2ceneu erfüllt, bon ber SBor 

 fleflung uujertrenulidi ift, baß e§ SBerle ber freien üftatur nidrt beg 

 Münftlcry fiub. 2obalb alfo ber (Sartengefdjmadf btefe Art be3 ®e= 

 nuffe§ begtoeefte, fo mußte er barauf bebacht fein, au§ feinen Anlagen 

 alle 2 puren eine-5 fünftlidieu UrfbrungS ju entfernen. (St machte ftcli 

 alfo bie J-reiheit, fo ttJte fein ardüteftoniieher Vorgänger bie Siegel 

 mäßigleit jum oberfteu l^efeli; bei i()iu mußte bie Sftatur, bei biefem 

 bie v l)ienicbenbanb fiegen. Aber ber fttoeä, nad) beut er ftrebte, mar 

 für bie -Drittel viel ju groß, auf »wiche feine tfunft il)n 6efdt)ränfte; 

 unb er fdjeiterte, »oeil er au§ feinen l^reu^eu trat unb bie (^arteufunft 

 in bie üjftalerei hinüber führte, (£t bergaß, baß ber berjüngte 3Jcaaß= 

 ftab, ber ber Vetteren ;n Statten fommt, auf eine Mttuft nidit »volil 

 angemenbet »erben tonnte, meldje bie SWatur bureb fieb felbft rebräfen= 

 tirt unb nur infoferu rubren faun, ali man fte abfolut mit SRatur bet 

 lvcchfelt. -Hein SEßunber alfo, loeun er über beut fingen nach SDtonnig 

 faltigfeit in'3 £änbelt)afte unb — uvil ihm ju ben Uebergängen, buvcb 

 toelche bie Kultur ihre gjeränberungeu vorbereitet unb red)tfertigt, ber 

 9laum unb bie Gräfte feblten — iu*v ^aitürlidie oerfiel. Xa^ ^beal 

 nach bem er ftrebte, enthält an fich felbft feineu 2Biberfbrudj; aber e-5 



