i*>artcnfunft. 9 



war gtöedftmbrtg unb grtffenljaft, toetl aud) ber glticKtdjfie Gsrfolg bte 

 ungeheuren Opfer uid)t belohnte. 



Sott alfo bte Wartent'unft cnbtid) bon itjrcu 2tu§fdjtt)eifungen ju= 

 vücffoinnien unb tote il)re anbereu Sdjiocftern jiotfd^eti beftimmteu unb 

 Meioenben ©rengen rut)en, fo mufs mau ftd) bor äffen £>tngen bcutlid) 

 gemadjt baben, n>a§ man benn etgentftd) totff, eine grage, woran 

 mau, in £>eutftt)tanb toentgftenS, nodj nid)t genug gebadjt gu traben 

 fdieint. Gy wirb ftd) aföbann waljrfä^einltdjer 3£etfe ein gang guter 

 SDHtteltoeg gtütfdjen bev ©tetftgfeit beä frangöfifdjen ©arteucjcfdjmatf* 

 unb bev gefeitofen #reit)eit be<5 fogenännten engtifdjen finbeu; e§ wirb 

 ftd) geigen, bafc (td) btefe tfunft gtoar uitfjt 51t fo ticken Sbb/ären üerftet= 

 gen bürfe, atä unä btejemgen übevveben »offen, bte bei il)veu ©nt= 

 toürfen itiditö at§ bie Glittet gur 2Cu§fm)rung bergeffen unb, bafj e§ 

 gtoar afcgefdjmatft unb ttnberfinntg ift, in eine (Gartenmauer bie SBelt 

 eiuicli tiefen gu »offen, aber fet)r ausführbar unb bernünfttg, einen 

 harten, bev allen gorberüngen cntforidjt, fowob/t für ba§ $tüge, a!3 

 füv ba§ §erg unb ben SSerfianb 51t einem d) ava ftevifti f et) ctt fangen 51t 

 madien." 



Subtotg iied fagt (im pjantafuS): „2Bie man ben tyaxl mir 

 Unvedjt bie Sftadjaljmung einer gemalten Sanbfdjaft nennen würbe, ba 

 ber (Gärtner unb ffialex btetmdjr au§ einer gemetnfdjaftftdjen Dneffe 

 Knöpfen, fo tt)ate man aud) beut regelmäßigen $unfigarten Unred)t, u)n 

 au§ ber 5lrd)itcftur abzuteilen, ba aud) bie 5lrd)iteftur nur att3 jener 

 ntatf)cinattfd)en *ßoefte be§ ©cinütfyeS feine Srftnbungen nimmt." 



&¥teS (in SReltgionäbljtlofobijte unb Stefi^ett!) jagt nur im %U= 

 gemeinen: „©artenfunft unb SSaufcmfi at§ fünfte, tonnen nur fünfte 

 beS öffentlichen SeBenä fein." @r fd)eint bamit fagen 31t »offen, bafj 

 nur monumentale SSautoerfe unb grofje öffentliche SCntagen a(§ ®unfi= 

 werfe frtttfivt »erben tonnen, eine Stnfiäjt, bie (eid)t gu »ibertegen Wäre. 



©3 taun uad] beut SSor^erge^enben tein 8»eifel fein, bafj bte mo= 

 berne Öxirteufunft Weber gur ©aufttttfi, nod) gur SctttbfdjaftSmaleret ge= 

 l)int, baß fie eine gufammengefefete Üfrtnft fei, bafj fie jwifdmt bei = 

 ben ftet)l, tnbem fie bie (Grunbfäfce beiber fünfte in 3tn»enbung 

 bringt. Sie bebarf in bieten Raffen ba§ ©6enmaf3 ber 9lrd)itcttttr, 

 nod) met)r bie 9luöwat)t ber Sfaturfcenen, »ie ber üMer; jene in 

 ftrenger 93eo&adjtung bon Sbinetrie, jebodj mit Ue&ergängen an bie 

 3Q3effenttnten ber Statur; btefe in ber be.fdjränften Wvßtoaijl, tote fie bie 

 ©etoattiglett unb ÜRaffen^afttg&tt beö bertoenbeten 9faturfioffe§ ^ebietet. 



äfttt ber ^öautuuft t)at bie öarteutunft nur bte ^te()n(id)feit ber 

 formen, bie 3C6gemeffem)ett in gettjiffen Raffen gemein, mit ber ?anb= 

 fdaftyntaferei aber ba§ gange ^ßringtü ber ^beattftrung ber 9?atur unb 

 btefetben ©tubten ber Statur. Ohtr bie teiltet unb Stoffe finb anbete 



