D o 1 10 o r t 



AOwV" 



£)a£ üorliegenDe :&ud) t}at eilt b,albes> s D?enfd)enalter gebraucht, 

 efye e§ in heutiger ©eftalt fertig nmrbe. (Sä f)at alfo eine ©efd)id)tc. 

 35a ©efd)id)te in allen fallen belebrenb ift, fo luill id) einen furjen 

 iRiitfblia* tlmn. 



s 3ll§ id) ba$ Seien bev ©artenfunft ju begreifen anfing, 50g mich, 

 mic alle jüngeren ©enoffen gleiten Strebend §irfd)felb'§ „Theorie 

 Der ©artcnfunft" bürd) Die poetifd)=äftbetifd)e, freilief) oft unmafyrc 

 Muffaffung befonber3 an. SDa fd)rea*te tein practifdjee! 33ebenfen, fein 

 \">inberni§ Don ber ©djöpfung f)errlid)er ©artenanlagen ab, menn nur 

 bie nötigen ÜDcatertalten unb Mittel ju ©ebote ftanben. Ter junge 

 ©ärtner fal) beim ©tubium .vpirfdjfelb'g eine neue SBelt aufgeben, be^ 

 tarn einen begriff üon ber ©rbfee unb 2Bid)tigleit feine§ $8eruf§. 

 Tiefer $auber ber §irfdrfelb'fd)en 3dbrift übt nod) immer feine ÜKadbt 

 auf junge ©ärtner auö, Denen nod) bie Ätacfyeit über Die eigentlidje 

 Aufgabe unb bie ©renjen ber ©artenhmft feb/lt. s 2lber £nrfd)felb'§ 

 Theorie mar nur nod) antiquarifd) §u fyaben, unb id) glaubte ein feb,r 

 nü£lid)e§ 2öerf ju tf)un, inenn id) ba§ 23ud) in neuer ©eftalt, gefäu= 

 bert Don Dem oieten unnü^en äBortfcbraatl l)erau«3gäbe. Tenn ba# ber 

 alte .pirfd)felb nicht mefyr ganj jeitgemäfj fei, füllte id) bamal3 fd)on 

 bunfel. %a) mad)te baber 1847 ber 2£eibmann'fd)en Sßudjfyanblung, in 

 beren Verlag ba<3 grofse öirfdjfelD'fdje SBerf erfd)ienen mar, einen folgen 

 $orfd)lag. Tiefe SBucb^anblimg fyatte aber eine anbere, richtigere 9ln= 

 fid]t über £ürfd)felb unb jioeifelte, baft bie füJ3tid)e, fentimentale Spradje 

 iener $üt, irorin §irfd)felb fefyr ftarf mar, nod) jefct Entlang ftnben 

 merbe. Tagegen mad)te fic mir ben 23orfd)lag, ein neueS ^efyrbud) 

 ber ©artenfunft ju bearbeiten, roenn id) mid) baju befähigt l)ielte. 2lber 

 tro§ meiner bamal§ eingetjenben (Stubien ber Literatur ber ©artenfunft, 

 fehlte mir Da» Zutrauen ju einem foldjen Serie, ^nbeffen blieb id) 

 aud) nid)t müßig, gab meinen $been in Derfdjiebenen 33üd)em unb in 

 3eitung§artifelu gelegentlich 9lu3brud. Mmäfytig eutftanb ein geregelter 



G i 3o-l 



