(Bartentunjl. 95 



3n bcm ^orfyergefyenbcn ift fdiou ausgebrochen, in toeldfen hätten 

 bcr lanbjdjaftlirte Stttl unsweifetfyaft no^toaibig ober öotpgtefyen ift. 

 S)em< muß nod) ' fyinjngefügt werben, baß aud) Keine fttädjen (6iS gu 

 einer gettriffen, nidjt genau 51t beftimmenbcn ©röße) taubfdjaftlid) ein-- 

 gerietet werben tonnen, wenn man fidi begnügt fteiuere, für ben 9taum 

 inöglidie VanbftfiaftSbilbev bar&uftetten. @me in ba§ ©ingefote gefyenbe 

 SBegrünbung, mit Sßeifpieleu, fann l)ier unterbleiben, »eil wir nod) 

 au§fiu)rtidi'auf bie ©invidjtnug Keiner ©arten 3U foredjcu t'ommen. 

 $d) will jebod] einen gewidjtigen 2lu§fprud) ©dellS anführen, ber 

 um fo mel)r ©ewid)t t)at, ba biefer tünftler fyauptfäcbtid) mit großen 

 §läd)en ju ttmn fyatte. @t fagt (in ben „Beiträgen ju bitbcnben ©ar= 

 tentunft"): „Seber s }iaum, wenn er nod» fo Hein ift, tarnt bod) menigften§ 

 einen bilbtidien ©egenftanb auS ber 9totnr aufnehmen, nnb ben mau 

 audi olme Diel 9Wil)e bei il)r finben tann. 3)a()cr oermag bie Äunft 

 ein Jebeä ©rnubftütf, ofyne föücffidjt auf ©röße, in ein Waturgärtdjeu 

 $u rerwanbeln, wenn fie biefem nur jene 9tatuvgegenftänbc 31t geben 

 traditet, bie tt)nt bie JWatut fctbft würbe gegeben fyaben, nnb tte% ba 

 il)reu gehörigen 9taum finben um fid) au3brüden nnb entwideln ju 

 tonnen . . . . 3di l)abe für meine ftreunbe eine ÜÄenge Heiner §au3= 

 gärtdien im natürlicben ©efdmtad angelegt, worunter einige taum ben 

 Reimten £l)eit eines Borgens ober STageroevfö groß waren. Einige 

 mußten ficti fveilidj nur mit t'leineu ©ebüfdjeu öon 9tofen unb %a$-- 

 mineu begnügen, anbere erhielten, nod) außer biefen, etlid)e fd)öue 

 fdilante Zäunte; bei ben größeren mürben bie ^ffongungen »erftärft, 

 -mweiten mürbe ein Keiner ipügel erhoben unb biefer mit einem 9üu)efit} 

 gejiert ober ein tteineä Sfyal gefeutt u. f. m. Sitten greunbeu ber 

 Watur ift e§ befannt, baß mau ^um öfteren, befouberS in Kälbern 

 gauj Keine ©teilen antrifft, bie bejaubernb fd)ön fiub. ÜWau folge 

 biefen ^aturerjettgungen bei Keinen ©artenanlagen, unb teilt Säbel 

 wirb fie ifyreä befebreintten Raumes wegen treffen. Der SBertl) eineä 

 9£aturgarten§ liegt nid)t in feinem auSgebefynten Umfange, fonbern in 

 feinem innern Jhtuftwertfye, in feinen fdiöneu formen unb 33itbern." 



$d) felbft bin $max nid)t für eine SSeoorsugttng fold)cr 9)£iniattp 

 Vanbfd)aft3gärten, unb fyabe mieberfyolt barattf fytugewiefeu, \}a^ id) eine 

 gewiffe 9tegelmäßigteit paffenber für Heine ©arten t>alte; aber bamit 

 ift niebt gefagt, baß ber taubfdiaftlidie in foleben gälten nidjt febön fein 

 tonnte. 



$n fefyr üieten fällen ift eine 3>ermifd)itng beiber (Stolarten nidjt 

 nur suläffig, fonbern twrttjeittiaft, weit fie bei großer ätfaunigfaltigteit 

 bie befte, au^brudootlfte Senu^ung jebeS üerfügbareu ^>ta^e§ geftattet. 

 hierbei tarnt audi fciet (Mb erfpart werben, inbem mau, wo mögtid) 

 jeben £errainabfdmitt fo befyanbett, baß eine Umgeftaltung leine befou- 



